Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 8 '12 ita>eng della presente from the date of this letter pro closed no - Sep 21 '11 ita>eng mensa wardroom/mess pro closed no 4 Aug 31 '11 ita>eng ricezione primi atti registry pro closed no - Aug 23 '11 ita>eng valore probatorio probative value pro closed ok 4 Aug 3 '11 ita>eng Verbale di acquisizione record of documents seized pro closed ok - Jan 22 '11 ita>eng zona edificabile available for development pro closed ok - Aug 9 '10 ita>eng convivente married and de facto couples pro closed ok - Feb 28 '10 ita>eng commissioni di firma establishment fee pro closed ok 4 Feb 15 '10 ita>eng Contratto in bianco Unsigned contract pro closed ok 4 Dec 11 '09 ita>eng MOE Maintenance Organisation Exposition pro closed ok 4 Dec 2 '09 ita>eng gestione finanziario/caratteristica operational management pro closed ok - Dec 2 '09 ita>eng crimini contro la personalità individuale crimes against the person pro closed ok - May 25 '09 ita>eng all’incontro con l’Avv. xxx e Avv. yyy At the meeting with lawyers John Smith and Mary Jones pro closed no - May 9 '09 ita>eng parere di conformità antincendio fire safety certificate pro closed ok - Oct 31 '08 ita>eng responsabile del trattamento data controller pro just_closed no - Oct 22 '08 ita>eng Il responsabile dell'Unità Funzionale Igiene e sanità pubblica Manager, Public Health Unit pro closed ok - Oct 12 '08 ita>eng commisurazione della sanzione appropriateness of the penalty pro closed ok - Oct 12 '08 ita>eng rubrica report pro closed no - Jul 11 '08 ita>eng asciugatura a mazzo di asciugabiancheria a tamburo ammessa can be tumble dried pro closed ok 2 Jun 5 '08 ita>eng termini ermeneutici with regard to interpretation / in interpretive terms pro closed no 4 Apr 7 '08 ita>eng Direttore S.C. Funzioni Omogenee ospedaliere CEO pro closed ok - Apr 6 '08 ita>eng buona anche così also delicious with pro closed ok 4 Apr 6 '08 ita>eng professore a contratto / docente esperto esterno contract professor/external faculty member pro closed ok 4 Apr 5 '08 ita>eng il volume, a mia cura the book which I edited, entitled ... pro closed ok - Apr 4 '08 ita>eng andamento di performance e corporate performance and company trends pro closed no 4 Apr 4 '08 ita>eng “a maglie strette” see answer pro closed no - Apr 2 '08 ita>eng voto finale (di maturità) score pro closed ok 4 Apr 1 '08 ita>eng pettine a coda tail comb pro closed no - Mar 19 '08 ita>eng censo financial status pro closed ok 4 Mar 5 '08 ita>eng contratto di distacco employee transfer agreement pro closed ok - Feb 16 '08 ita>eng DLA implementing provisions pro closed ok - Sep 14 '07 ita>eng bandi pubblici calls for tenders pro closed ok - Sep 13 '07 ita>eng azioni sindacate shareholders' voting syndicate pro just_closed no 4 Sep 7 '07 ita>eng garanzia di assoluta innocuità per la salute del consumatore our products contain only ingredients that are guaranteed completely safe pro closed ok - May 14 '07 ita>eng AL VIA gets the go-ahead pro closed ok 3 Apr 30 '07 ita>eng c.d. paesi emergenti so-called emerging countries pro closed ok - Apr 26 '07 ita>eng Carta a quadretti graph paper pro closed no 4 Apr 24 '07 ita>eng tanto premesso, tra le parti come sopra si conviene e si stipula The parties now agree as follows pro closed no - Apr 22 '07 ita>eng anticipo CTR Commissione Tributaria Regionale pro just_closed no 4 Apr 21 '07 ita>eng impregiudicato without prejudice pro closed ok 4 Apr 20 '07 ita>eng pretesa azionata o azionanda claim brought or being brought pro closed no 4 Apr 18 '07 ita>eng rubricatura thumb index/indexing pro closed no - Apr 18 '07 ita>eng sulla base delle intervenute On the basis of previous discussion pro closed no 4 Apr 18 '07 ita>eng attualizzato discounted pro closed ok 4 Apr 18 '07 ita>eng "che non agisce nell'esercizio di impresa, arte o professioni". that it does not carry out a business, art or profession pro closed no - Apr 16 '07 ita>eng copertura capelli bianchi covering up grey hair easy closed ok - Apr 14 '07 ita>eng parate firm guarantee (see answer) pro closed ok - Apr 14 '07 ita>eng Artificiosamente abbattutta artificially decreased pro open no 4 Apr 14 '07 ita>eng multigiurisdizionali see answer pro closed ok 4 Apr 14 '07 ita>eng rinunciarvi see answer pro closed ok Asked | Open questions | Answered