Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 2 '20 eng>esl power-train machining mecanizado de componentes de la cadena cinemática pro closed no - Mar 12 '20 eng>esl feedthrough paso (de árbol) pro closed no 4 Oct 8 '19 eng>esl flaps hoja de la compuerta pro closed no 4 Oct 8 '19 eng>esl stand bloque de válvulas pro closed no 4 Oct 28 '18 eng>esl operating shaft arbol de accionamiento pro closed no 4 Mar 6 '17 deu>esl elektrostatisch-leitend conductora de la electricidad (ropa) pro closed ok NP Feb 13 '15 deu>esl Grobzug estirado inicial (o desbastado) pro open no - Dec 20 '14 deu>esl hoch- und niedergenetisch (superficies) polares y no polares pro closed ok 4 Feb 19 '14 deu>esl Faltenpaket elemento filtrante plisado pro closed ok 4 Jan 28 '14 deu>esl Schubwelle árbol de empuje pro closed ok 3 Mar 18 '10 deu>esl Störkonturen contornos sobresalientes pro closed ok - Feb 2 '10 deu>esl Sicherungsschwert pala de retención pro closed ok 4 Feb 2 '10 deu>esl Führungsbock caballete pro closed no 4 Feb 3 '09 eng>esl Meniscograph meniscograph pro closed ok 4 Feb 2 '09 deu>esl Auflagestärke bis ca. 5 m espesor de recubrimiento hasta unos 5 µm pro closed ok - Dec 17 '08 deu>esl hochuntersetzend con alta relación de desmultiplicación pro closed ok - Jan 29 '07 deu>esl PE- RT Heizrohr - SKZ überwacht (A 407) tubo de calefacción de PE-RT con certificado SKZ pro open no - Jan 29 '07 deu>esl Estrichprallleiste ....und Stecktür listón de tope para empotrar ... y puerta encajada pro open no 4 Feb 24 '06 eng>esl number off Numeración pro closed no 4 Feb 16 '06 deu>esl Licht profundidad neta pro closed no 4 Feb 15 '06 deu>esl Antriebswangen y Leerlaufwangen gualderas (de accionamiento y de vacío) pro closed no 4 Feb 14 '06 deu>esl Kletthaftteller plato velcro pro closed no 4 Jan 20 '06 deu>esl wasserführender (accionados hidráulicamente) conductores de agua pro closed no 4 Jan 20 '06 deu>esl Filtermatten esterillas filtrantes pro closed no 4 Jan 19 '06 deu>esl mit Andrehung und Stopfen mecanizado y con tapón pro closed no 4 Jan 19 '06 deu>esl Walzenspalt entrecilindros pro closed no 4 Jan 18 '06 deu>esl soweit (en esta frase) de tal modo pro closed no 4 Jan 17 '06 deu>esl Schildangaben datos de la placa de características pro closed no 4 Jan 15 '06 deu>esl Abschlagwalze rodillo desborrador pro closed ok 4 Apr 25 '05 deu>esl Abisolierstation estación de desaislado pro closed ok 4 Jan 19 '05 eng>esl Mm3 millones de metros cúbicos pro closed no 4 Jan 18 '05 eng>esl sandblasted primed steel acero chorreado con arena e imprimado pro closed no Asked | Open questions | Answered