ينتظر الجميع أن يحدث نظام التشغيل الذاتي (المقاولة الذاتية)، الذي تم إقراره في فرنسا أخيرا، ثورة عارمة في شبكة الانترنيت وأن يمكن الأفراد جميعا من الانخراط في عالم المال والأعمال...كما ظن البعض أنه سيساعدهم على التصريح بعائدات الوصلات الإعلانية أو الأعمال الصغيرة الأخرى، ولمالا توفير لقمة عيش من مثل هذه المهن.

لم تكن لدي أي فكرة محددة في البداية. ولكني شخص كثير المشاريع، محب لربح المال من وقت لآخر عبر أفكار خلاقة، لذلك قررت وقلت لنفسي: "لماذا لا أجرب حظي أنا أيضا...؟ لقد قيل لي أن بإمكاني التسجيل عبر الأنترنيت...سيكون الأمر لا محالة يسيرا".

كان الموقع الإلكتروني حسن التصميم، رغم خلوه من التوضيحات الضرورية لمثلي من المبتدئين (كما هو حال العديد من الأنظمة التشريعية الأخرى،...)، ويمكن للمرء منا أن ينهي جميع الإجراءات دفعة واحدة بما في ذلك نسخ بطاقة هويته.

وكانت الاستمارة غامضة بعض الشيء، تظم العديد من الأسئلة الغريبة والمعلومات،...لكنها عموما في المتناول.

لذلك قمت بملء الاستمارة (الطويلة والعريضة)، كما لو كنت طفلا أمام أحد الاختبارات العسيرة.

واستلمت بعد ذلك رسالة إلكترونية تؤكد تسجيل ملفي وبعض المعلومات الأخرى....وبدأت أنتظر الجواب النهائي...بثقة.

يا كواك – مهنتك غير معترف بها

سقطت علي المفاجأة كالصاعقة...أرسلت على التو رسالة إلكترونية وحاولت الاتصال بهم طويلا عبر الهاتف (وهي مغامرة انتهت بالفشل أيضا). لم أستطع الحصول على التفسير إلا بشق الأنفس: حذار يا هذا، إن القانون الصادر في فاتح يناير/كانون الثاني 2009 لا يخص جميعا المهن وقد تم تجميد ملفك على مستوى السيباف (الصندوق المهني المختلط للتوفير والتأمين على الشيخوخة)، الذي يشمل كما كبيرا من المهن الحرة، والذي يرفض الاعتراف بالحق في هذا النظام لأشخاص من قبيل المهندسين المستقلين وفنيي المعلوميات والكثير من المقاولين الآخرين الراغبين في العمل في قطاع التكنولوجيا. وقد وعد كاتب الدولة الفرنسي المكلف بالتجارة والحرف والمقاولات الصغيرة والمتوسطة، إيرفي نوفيلي، بتجاوز هذا الخلل عبر تعديل تشريعي.

فإذا كنتم مثلي من الراغبين في مقاولات ذاتية في قطاعات التكنولوجيا الجديدة، ليس لكم في الوقت الراهن سوى خياران اثنان لا ثالث لهما:

- انتظار (ما يأتي أو لا يأتي، ودون سقف زمني محدد)
- أو الكذب والتصريح بمهنة أخرى غير تلك التي تزاولها في الحقيقة.

مؤشر تفويض صلاحية لمستخدم

MANAGEMENT RULES
009 LINES
يمكن لموظف آخر، عدى المسؤول القانوني، تفويض إحدى صلاحياته إذا:
- إذا توفر على صلاحية إنجاز صفقة "إدارة الصلاحيات الخاصة"، وإذا
توفر على الصلاحية الضرورية لإتمام الصفقة المراد تفويضها لموظف آخر
(صلاحية خاصة أو مكان العمل). لا يمكن لأي موظف تفويض صلاحيات تفوق
تلك المخصصة له.

DEFINITION
003 LINES
يدل هذا المؤشر هل الموظف الذي تم تفويض صلاحية خاصة إليه قادر على
تفويضها بدوره إليه موظف آخر.

POSSIBLE VALUES OR ASSOCIATED TABLES
0 = N = لا
1 = O = نعم

COMMENTS
002 LINES
يرجى الاطلاع على الخصائص الوظيفية المتعلقة بنظام حماية-إدارة
الصلاحيات الخاصة المخولة لموظف.

01-
من يكون فرانكو؟

فيليكس كوريا (1901 - 1969)

لقد أجرى مراسل صحيفة "دياريو دي ليشبوا" (جريدة لشبونة) يوم 18 غشت من سنة 1936 حوارا مع فرانكو عبر فيه هذا الأخير لأول مرة عن أسباب التمرد ونواياه بعد عودته إلى شبه الجزيرة الإيبيرية. وقد أعاد فيليكس كوريا نشر هذا الحوار في كتابه "كيم بين لا" (من نرى هنا؟) الذي حضي بتتبع كبير على المستوى الدولي.

فخلال الأيام الأولى، لم يكن أحد يعي تماما أن ما يحدث في اسبانيا حرب حقيقية وليس تمردا جديدا في أوساط الجيش فقط. وقد أظهرت أنباء الأحداث الخطيرة وأعداد الضحايا الكبيرة من الجانبين أن اسبانيا منقسمة إلى طائفتين وأن الحكومة أصبحت مشلولة الحركة من هول الدهشة. ويعتبر مولا "مدير" الانقلاب بعد موت سان خورخو يوم 20 يوليوز إلا أن فرانكو هو رجل المرحلة الراهنة. إذ أمر الجنرال فرانكو، بدءا من 29 يوليوز، جيش إفريقيا بالزحف، وهو للإشارة القوة الوحيدة التي كانت قادرة على قلب الموازين إذاك. وخلال أسبوع فقط، وبفضل الدعم الألماني أساسا، إذ وصل إلى شبه الجزيرة الإيبيرية 1500 جندي في أول "جسر جوري" في تاريخ البشرية، بالإضافة إلى 2500 جندي آخرين وصلوا في سفن تحت حماية سلاح الجوي الإيطالي. وقد حل الجنرال فرانكو في مدينة اشبيلية يوم 6 غشت قادما إليها من مدينة تطوان على متن طائرة من نوع دوغلاس. يومين بعد ذلك، استطاع مراسل صحيفة "دياريو دي ليشبوا" (جريدة لشبونة)، الصحفي فيليكس كوريا، اجتياز فناءات "قصر الياندوري" الرائعة، الذي اتخذه القوميون مقرا للقيادة العامة، وتمكن من ولوج مكتب الجنرال المتمرد. وقد استقبل هذا الأخير الصحفي راجلا ومبتسما ومتفائلا وفي الزي العسكري


الجنرال فرانكو يوضح لمراسل صحيفة "دياريو دي ليشبوا" (جريدة لشبونة فيليكس كوريا) الوقائع التي سبقت اندلاع الثورة وأسبابها وأهدافها والفرص المتاحة أمامها.

(...) – كيف هي الوضعية العامة الآن؟
- نحن نوجد في أحسن وضعية ممكنة، إذ نحسن مواقعنا العسكرية شيء فشيء ونقلص فرص المقاومة الخاصة بحكومة مدريد وشركائها. وتتخذ قواتنا العسكرية والآلاف من أنصارنا المدنيين، في أنحاء البلاد كلها، العديد من المبادرات وتحقق النصر في الكثير من المعارك. هكذا أصبحنا نحاصر مدينة مدريد حصارا شاملا، ولم يعد للمسيطرين عليها سوى طريق وحيدة للاتصال بمدينة بلنسية، وإن استطاعت قواتنا التحكم فيها جزئيا. (...) وقد قام أعداؤنا بقتل العديد من رجال الدين والراهبات في مدينة مدريد، كما تكررت مثل هذه الحوادث في المناطق التي يسيطر عليها الماركسيون أو في المناطق التي كانت تحت سيطرتهم قبل وصولنا. وقد قاموا بقتل أفراد فقط لأنهم من الملاك والذوات أو فقط لأنهم لا يحملون نفس الأفكار الثورية. ولم يفلت من بين يدي هؤلاء البرابرة حتى النساء والأطفال. كما تطول لائحة هذه الأفعال الهمجية والتي نعتبرها وصمة عار على جبينهم. (...) ومن هو المسؤول عن كل هذه الأحداث؟ إنها الحكومات المتعاقبة منذ سنة 1931 وقادتها الماركسيون الذين أشعلوا نار الحرب الأهلية والكراهية والقتل دون أن يتعرضوا لأي عقاب. لقد أصبحنا نعيش دون احترام لحق الآخرين في الحياة وفي المعتقدات وفي الملكية الخاصة.

(...) – وما هي أسباب ظهور هذه الحركة؟

- لقد بدأ مسلسل حقيقي منذ سنة 1931، مسلسل حاول تشويه صورة إسبانيا وتقسيم أطرافها، كما عشنا في حالة حرب أهلية مستمرة. كما أضحى الجيش معرضا للتفتيت التدريجي.

(...)- وما هي الأهداف الرئيسية للثورة؟

- حماية الوطن من الفوضى والعار الذي يوجد فيه وتفادي الكوارث التي يعد لها الأعداء. إعادة بناء الاقتصاد الوطني عبر تقوية التعاون بين مختلف عناصر دورة الإنتاج. إعادة النظام والسلطة واحترام الحياة والملكية الخاصة طبقا للديانة التي تتبعها اسبانيا منذ القدم. إعادة الأمة إلى عظمتها ومجدها السابقين.

(...) – وما الذي سيتمخض عن هذه الثورة؟

- فترة حكم دكتاتوري عسكري من أجل إنجاز البرنامج الذي يجمع بين الوطنيين الذي ينتمون إلى هذه الحركة.

- وهل سيكون ذلك لفترة قصيرة أو طويلة؟

- يرتبط هذا الأمر بحركات المقاومة التي ستواجهنا من طرف الهيئات الأساسية التي تشكل بنية الأمة الإسبانية الجديدة.

الهجرة من زاويتين مختلفتين
بقلم إنريكي دي لاسوين

عندما يتخذ الإنسان قرارا بالذهاب للعيش في بلد غير البلد الذي ترعرع فيه وعاش فيه كل حياته، يكون الأمر في غاية التعقيد، ولكن عندما يسافر، فإن عليه أن يواجه واقعين مختلفين وكثيرا ما يكونان مؤلمين.
إن الإنسان الذي يغادر بلده الأصلي، يكتسب في بلده ذاك صفة "مهاجر" ، وإضافة إلى المعنى التقليدي لهذه الكلمة، فإنها تنطوي على معاني ضمنية أخرى، ففي بعض الأحيان تكون مرادفا لصفة "خائن"، فهكذا ينظر إليه بعض من أصدقائه وأقربائه، إذ ينظرون إليه بأنانية، ويعتقدون أنه تركهم ليلقوا مصيرهم طامعا في أحضان حورية البحر، في مجتمع أكثر قوة وأكثر استقرارا. إن هذه القراءة تخفي في طياتها ذلك الحسد الذي يكنه هؤلاء، لذلك الإنسان الذي امتلك ما يكفي من الشجاعة ليفعل ما لم يستطيعوا فعله.
بشكل عام، فإن الذين لم يهاجروا أوطانهم، يودعون المهاجر بوابل من التوقعات بالحظ السيئ وسوء الطالع، ليضعوا حدا لحماسته.
وإذا رجع المهاجر إلى بلده بخفي حنين، فإنهم يستقبلونه بوجه متجهم مرددين أشياء من قبيل: "ألم أقل لك ذلك". وفي المقابل، إذا استطاع المهاجر التكيف والاندماج في محيطه الجديد، وعند عودته في فترات العطل، ينظرون إليه كشخص غريب الأطوار وفاحش الثراء على الرغم من أن عمله في بلد الهجرة لا يعدو أن يكون مجرد رسام بالفرشاة أو غاسل أواني .
كما انه سيحظى بزيارات من الأصدقاء والأقارب الذين لم يسبق لهم أن راسلوه ولو بكتابة حرف واحد عندما كان في ديار الغربة، وهمهم الوحيد هو انتظار هدية ما أو دعوة لتناول الطعام، ويلتمسون لأنفسهم الأعذار بقولهم بأن "الأمور هنا سيئة للغاية."
وفي البلد المستقبل، يصبح "المهاجر" حاملا لصفة "مهاجر مقيم ببلد المهجر"، وهي أيضا صفة تحتمل معان كثيرة، لا تكون دائما في الاتجاه الايجابي. فهكذا يلقبون "يوسف " ب "مورو " وخورخي ب "سوداكا " وميرسيا ب "رومانو" ، أحيانا يفعلون ذلك بهذا الاقتضاب، وأحيانا أخرى يذيلون نعوتهم بكلمات سوقية نابية. هذا كله يحدث في اسبانيا، والأمر نفسه يتكرر في جميع البلدان، ففي الأرجنتين على سبيل المثال يلقب البوليفيون ب "بوليتاس" ، وسكان الباراغواي ب "باراكواس" وسكان الأقاليم الصغيرة (المنفيون داخل أوطانهم) ب "ذوي الرؤوس السوداء الصغيرة"، وهكذا يعمدون إلى تذييل الألقاب بصفات أخرى.
لقد اعتاد الناس أن ينظروا إلى المهاجر بارتياب، لذلك لا يكف العاطلون البالغون عقدهم الثالث والذين يعيشون مع أسرهم عن القول بأن المهاجرين "قد جاءوا لينتزعوا منا موارد عيشنا"، في حين تجد الواحد منهم يرفض العمل في أوراش البناء لأن ذلك يجعله "يتصبب عرقا" أو في إحدى الإدارات لمجرد أنها "بعيدة عن مقر سكناه بعشرة كيلومترات وعليه أن يستقل الحافلة"، ناهيك عن بعض المهن الأخرى كالمساعدة الطبية ورعاية المسنين والأطفال أو تنظيف المراحيض، حيث "يكون العمل في وسط مقرف ونجس".
إذا استطاع المهاجر أن يصل إلى درجات معينة من النجاح المهني، فعادة ما ينظر إليه الناس بعين الحسد، على الرغم من أن هذا الانجاز هو في الواقع ثمرة لمجهوداته الفردية ومؤهلاته المهنية.
وغالبا ما نسمع في الممرات من يردد قائلا " فليعلم هذا السوداكا القادم من أمريكا اللاتينية، إذا كان فعلا يعرف قدر نفسه، أنه لو بقي في بلده لكان الآن يشتغل في أحد الإسطبلات".
أعرف أن هناك من سيصيح في وجهي قائلا أن ما أقوله غير صحيح، وأن هذه مجرد حالات معزولة لا يقاس عليها، وسيكون محقا في جوانب كثيرة.
لقد قرأت الهجرة من زاويتين مختلفتين وعن كثب، بالإضافة إلى أني كنت ممن هاجروا بلدانهم الأصلية وقاموا بالإقامة بشكل دائم في البلد المستقبل، ولقد عشت في بلدين يعدان من أكثر البلدان عرضة لتدفقات المهاجرين، وبوسعي أن أؤكد لكم بأن هذا الأمر يحدث كل يوم، حتى وان لم يكن في معظم الحالات على هذا النحو. إن ذلك لم يروه لي احد، بل رأيته بأم عيني، وعانيت منه شخصيا، سواء في البلد الأصل أو البلد المستقبل.
لقد استطعت أن أمشي قدما إلى الأمام، كالعديد من زملائي، واستطعت أن أتكيف مع الواقع الجديد، والمحافظة على علاقتي بأصدقائي القدماء وأقاربي، كما أصبحت لدى علاقات جديدة، وأنا مقبول رغم ملامحي القبيحة. أنا لا استطيع أن أتبرم من البلد الذي استقبلني، والذي لا أفكر في مغادرته، إلا إذا وقعت كارثة. إن حالتي هذه، مشابهة لحال الكثيرين، إن لم أقل غالبيتهم.
إن المشكلة الوحيدة هي الجهل ولاشيء غيره، فالجهل يجمعك دائما بأناس على أتم الاستعداد لينغصوا عليك حياتك.

• الفصل الأول – نطاق سريان الشروط العامة للبيع
تنظم الشروط العامة للبيع المبينة بعده العلاقات بين الشركة من جهة وزبائنها من جهة ثانية، وذلك خلال أي عملية من عمليات بيع السلع أو الخدمات.
يقتضي تقديم طلبيات شراء للشركة القبول الزبون التام بهذه الشروط دون قيد أو شرط.
لا يمكن الاعتداد أمام الشركة بأي شرط مغاير يفرضه الزبون، أو حتى بأي شرط وارد في هذه الشروط العامة للبيع، كيفما كان وقت تبليغه.
عندما لا تقوم الشركة في وقت من الأوقات بالمطالبة باحترام أي من هذه الشروط، فإن ذلك لا يعني التنازل عن المطالبة بها لاحقا.
يمكن تعديل هذه الشروط في أي وقت من الأوقات.
نحيط زبائننا الكرام علما أنه لا يتم بيع منتجات الشركة إلا في نقاط البيع والمحلات المعتمدة من قبل شركتنا. لذلك لا يمكنهم اقتناؤها في محلات غير معتمدة، أو حتى عبر المراسلة أو البيع بواسطة الإنترنيت، إلا في المواقع المرخص بها والمعتمدة من قبل الشركة.
• الفصل الثاني - الطلبيات
يقوم الزبون بتسليم مشاريع الطلبيات للشركة. وتتعهد الشركة بعد ذلك ببعث رسالة كتابية تؤكد الطلبية وتبين السعر النهائي. إذاك تصير الطلبيات نهائية وملزمة للزبون.
يتعين على الزبون الراغب في إلغاء طلبية سبق تأكيدها سداد مصاريف الإلغاء.
تقوم شركتنا بتقييم مصاريف الإلغاء أخذا في الاعتبار مبلغ الطلبية الملغاة والمدة التي تسبق تاريخ تسليمها:
- إلغاء قبل ثلاثة أشهر من بداية مهلة التسليم (يرجى الرجوع إلى الفصل 6: الآجال) : تعادل مصاريف الإلغاء 20 في المائة من مبلغ الطلبية الملغاة.
- إلغاء قبل شهر أو ثلاثة أشهر من بداية مهلة التسليم (يرجى الرجوع إلى الفصل 6: الآجال): تعادل مصاريف الإلغاء 30 في المائة من مبلغ الطلبية الملغاة.
- إلغاء شهر واحد من بداية مهلة التسليم (يرجى الرجوع إلى الفصل 6: الآجال): تعادل مصاريف الإلغاء 50 في المائة من مبلغ الطلبية الملغاة.
- إلغاء بعد بدأ التسليم (يرجى الرجوع للفصل 6: الآجال): تعادل مصاريف الإلغاء 70 في المائة من مبلغ الطلبية الملغاة.
ضمانا للتنظيم الداخلي السليم لأمور الشركة، يمكن أن يختلف حجم المنتجات المسلمة عن المنتجات المطلوبة بما يناهز 10 في المائة.
• الفصل الثالث - الأسعار
توجد أسعار شركتنا رهن إشارة الزبناء الكرام. ويمكن تعديل هذه الأسعار في أي لحظة من اللحظات. لذلك لا يتم تطبيق سوى السعر المنصوص عليه يوم التأكيد الكتابي للطلبية.
أما التخفيضات والخصومات وبقية الامتيازات الممكنة التطبيق، فهي رهينة باحترام الزبون الصارم لتعهداته إزاء الشركة.

بيسنتي
لا ماقديتش. والله العظيم ماقديت. هبطوني من هنا الله يرحم الوالدين.

أنا
(حوار متزامن) بيستي، الرجوع لله، برد، برد. هذا ماشي مشكل.

بيسنتي
بغيت نمشي بحالي. بغيت نهبط بحالي. لا صافي ماقديتش. ماقديتش. لا ماقديتش. ماقديتش.
________________________
كاتي
قالت لي أنا أن بيستي ولى صفر بحال الزعفران، بحال يلا كان قبالة الموت وصافي. زعما ما كتزيدش فيه؟

تينا
وايلي. شوه راسو هكذا هي باش يبان حداها صعيب.

كاتي
مم.

تينا

وشمن تخريجة خرجلها؟
كاتي
المهم، معرفتش، يمكن يكون...

أنا
(حوار متزامن) حتى حاجة. (زوم عليها وهي تقترب) بقى بحال الزيزون. فاش كنا راجعين، حاولت نهدرو، ولكن ما حل فمو هي باش يقول لي بالسلامة ومشى فحالو.

تينا
أو، هذا بنادم فشكل.

أنا
بين لي بالحق أنه شماتة. (موسيقى تصويرية) نهار فاش ضرب إنياسيو خويا بالطوموبيل، لا هو لا القتال حاولوا يعاونوه.

تم إبلاغ المستفيدة، طبقا لمقتضيات القانون التنظيمي 15/1999، الصادر يوم 13 دجنبر، والمتعلق بحماية المعلومات ذات الطابع الشخصي، بأنه سيتم إدراج المعلومات المسلمة في سياق الاستفادة من خدمة الإيواء المستعجل للنساء المعنفات (SAU) في سجلات المصالح البلدية، قصد تيسير إمكانية الحصول على خدمة السكن المستعجل لفائدة النساء ضحايا العنف المنزلي (SAU). وتعبر السيدة المستفيدة عل قبولها خضوع معلوماتها لما سلف ذكره.

تعتبر عملية معالجة معلوماتكم الشخصية عملية ضرورية من أجل التنفيذ الصحيح لتفاصيل الخدمة. إذ يتعذر الحصول على الخدمة في حالة عدم التصريح بالمعلومات المطلوبة أو في حالة رفض معالجتها.

هذا وتتوفر المستفيدة على حق الولوج إلى هذه المعلومات وتعديلها وإغلاقها والاعتراض عليها عبر رسالة موجهة إلى بلدية .Raval de Montserrat, 14, 08221, Terrassa: Terrassa

وسيتم الاحتفاظ بهذه المعلومات بشكل يضمن سريتها وعدم المس بمحتوياتها ولا تغييرها أو ضياعها أو فسادها أو معالجتها والولوج إليها دون إذن وباقي المخاطر التي يمكن أن تلحقها. ولن يتم تسليم هذه المعلومات إلا للهيئات ووفق الأهداف التالية:

1. الفرع المحلي للصليب الأحمر ب Terrassa، باعتباره الموفر للخدمة.
2. قوات وأجهزة الأمن التابعة للدولة والشرطة المحلية والجهوية ومصالح المستعجلات والمصالح الاجتماعية والطبية ومصالح المساعدات،وذلك قصد توفير المساعدات الضرورية للمستفيدة.
3. المحاكم والمصالح القضائية قصد الوفاء بالالتزامات المتعلقة بالتعاون مع العدالة.

أما في حالة ضرورة تسليم هذه المعلومات بموجب القانون أو لمواجهة حالة طارئة تقتضي تعاون مصالح وأجهزة غير تلك المبينة سالفا، فإن ذلك سيكون دون خرق لمقتضيات القوانين السارية المفعول وفقط لمواجهة الطارئ دون غيره.

كما يتعين التوفر على المعلومات المتعلقة بمحيط المستفيدة (اأفراد الأسرة والأصدقاء والموظفين الذين يساعدونها ...). لا تستطيع البلدية معالجة هذه المعلومات دون الموافقة الصريحة للشخص المعني. كما يتعين إبلاغ هؤلاء الأشخاص وفق مقتضيات القانون التنظيمي 15/1999. غير أنه للتوفيق بين هذه المقتضيات القانونية ومبادئ احترام الحياة الخاصة، يمكن للمستفيدة طلب إذن هؤلاء الأشخاص بنفسها وذلك وفق ما يلي:

1. تسلم البلدية للمستفيدة نمودج الاستمارة (ملحق 1).
2. تلتزم المستفيذة بتسليم نسخ من هذه الاستمارة لكل واحد من الأشخاص الذين سيتم إدراج معلوماتهم في سجلاتنا.
3. تلتزم المستفيدة بعدم تزويد البلدية بمعلومات غير صحيحة و أن تخطر البلدية بعدم صحة أية معلومات يتم اكتشافها في المستقبل.

أقر بأني أطلعت على ما سلف ذكره وأني أوافق عليه.



التوقيع:
وثيقة التعريف الوطنية:
التاريخ: