This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
1 projects entered 1 positive feedback from outsourcers
Project Details
Project Summary
Corroboration
Translation Volume: 15 days Completed: Nov 2010 Languages: English to Spanish
14,000 Words on Buddhism
Budismo Práctico es una pequeña organización sin fines de lucro que tiene como objetivo poner a disposición del mundo hispanohablante las enseñanzas del Buda Shakyamuni y, sobre todo, la aplicación práctica de éstas en la vida diaria.
Religion
positive Unlisted : Thank you very much for your excellent translation. Your attention to detail, your careful selection of the best term possible, your added effort in asking a colleague to revise your work fully paid off. Again, many, many thanks.
My name is Rosa and I translate from English into Spanish. I am currently based in Murcia, Spain, and my fields of expertise are medical, marketing and literary translation.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
Project History Summary
Total projects
1
With client feedback
1
Corroborated
1
100% positive (1 entry)
positive
1
neutral
0
negative
0
Job type
Translation
1
Language pairs
English to Spanish
1
Specialty fields
Other fields
Religion
1
Keywords: clinical trials, protocol, informed consent form, labels, medical devices, dentistry, medical, books, arts, literature. See more.clinical trials, protocol, informed consent form, labels, medical devices, dentistry, medical, books, arts, literature, environment, web pages, general, translator, traduttrice, videogames, computer games, localization, technical, cartoons, children, cinema, subtitling, transcription, religion, software, spanish, english, inglés, español, implants, teeth, procedure, clinical, comic, English Spanish Engineering translation, English Spanish medical translation, English Spanish Instruments translation, English Spanish Internationalization, English Spanish IT translation, English Spanish Localization, English Spanish Mechanical Engineering translation, English Spanish professional translation, Spanish Software translation, English Spanish technical translator, English Spanish Translation services, English Spanish translation, English Spanish translator, English Spanish website translation, English Spanish website translator. English Spanish, Spanish, HTML, Web sites, Websites, Web pages, Webpages.. See less.
Project History
1 positive feedback from outsourcers 
