This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Subtitling, audio and video tape transcription, and video script translation
Tourism & Travel
General texts of any nature
Education:
MA in Bilingual Translation, Westminster University, UK
MA in French Language and Literature, Warsaw University, Poland
London Chamber of Commerce and Industry (LCCI)Marketing Diploma
Experience:
Medical translations/Psychology(clinical trials, patient information leaflets, patient evaluation tests, assessment scales,
Social Science (fragments of Helen Malson's 'Thin Woman')
Legal(diplomas and certificates, contracts and agreements, declarations, fact sheets)
EU related translations (European Court of Human Rights: Historical background, Enlargement: fragments of European reports, Newspaper articles about the EU)
Technical(users manuals, soil mechanics, translation for paper industry)