Working languages: English to BosnianEnglish to Serbo-CroatBosnian to Serbo-Croat Croatian to BosnianCroatian to Serbo-CroatSerbian to BosnianSerbian to Serbo-CroatSerbo-Croat to BosnianBosnian to EnglishSerbo-Croat to EnglishBosnian to CroatianBosnian to SerbianSerbo-Croat to CroatianSerbo-Croat to SerbianEnglish to CroatianCroatian to EnglishSerbian to EnglishEnglish to SerbianCroatian to SerbianSerbian to Croatian |
| Nedzad Selmanovic
Bosnian translator
NA
Native in: Bosnian  , Serbo-Croat | |
| Freelancer | | Specializes in: | | Automotive / Cars & Trucks | Tourism & Travel | | Military / Defense | Law (general) | | International Org/Dev/Coop | IT (Information Technology) | | Government / Politics | Computers: Software | | Computers: Hardware | Transport / Transportation / Shipping |
| Also works in: | | Medical: Cardiology | Printing & Publishing | | Real Estate | Religion | | Science (general) | Ships, Sailing, Maritime | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Sports / Fitness / Recreation | | Surveying | Law: Taxation & Customs | | Telecom(munications) | Textiles / Clothing / Fashion | | Zoology | Slang | | Physics | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | Computers: Systems, Networks | Law: Contract(s) | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Mechanics / Mech Engineering | Media / Multimedia | | Medical: Pharmaceuticals | Medical: Instruments | | Medical: Health Care | Medical (general) | | Nutrition | Paper / Paper Manufacturing | | Petroleum Eng/Sci | Names (personal, company) |
More Less | English to Bosnian - Standard rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour
English to Serbo-Croat - Standard rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour
Bosnian to English - Standard rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour
Serbo-Croat to English - Standard rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour
English to Croatian - Standard rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour
Croatian to English - Standard rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour
Serbian to English - Standard rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour
English to Serbian - Standard rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour
More Less | | Questions answered: 545, Questions asked: 2 Easy / 35 PRO, PRO-level points: 862 | Sample translations submitted: 1| English to Bosnian: sample | Source text - English
The world's broadly based manufacturer of health care products as well as provider of related services, for the consumer, pharmaceutical and medical devices and diganostics markets. | Translation - Bosnian
U svijetu iroko prisutan proizvođač iz domena zdravstvene njege kao i davalac srodnih usluga za potroačko, te trite famaceutskih i zdravstvenih uređaja i dijagnostičkih aparata. |
More Less | | Nedzad's Glossary | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Feb 2004. | | N/A | | N/A | | N/A | | ACD See, Acrobat, MS Excell, MS Front Page, MS Word, PageMaker, Photoshop, Subtitle Workshop, Word Perfect, Other CAT tool, Powerpoint | | CV will be submitted upon request | | About me
legislation, technical, vehicle industry, Hi tech industry, politics, logistics
|
Profile last updated
Feb 11, 2008 |
The translation workplace 
Expertise