ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Dec '05

Working languages:
Polish to English
English to Polish

mdarron
High quality, reliable, M.Sc.

United States
Local time: 00:58 EST (GMT-5)

Native in: Polish Native in Polish
Willingness to Work Again info
3 Positive entries

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLaw (general)
Education / PedagogyScience (general)

Rates
Polish to English - Rates: 0.10 - 0.20 USD per word / 45 - 75 USD per hour
English to Polish - Rates: 0.10 - 0.20 USD per word / 45 - 75 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 1290, Questions answered: 672, Questions asked: 74
Translation education Master's degree
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Feb 2004. Became a member: Dec 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Polish (National Center for State Courts)
Polish to English (National Center for State Courts)
English to Polish (ACTFL OPI/ILR certified Polish language tester)
Memberships NAJIT
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV/Resume (RTF)
Professional practices mdarron endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me
Interpreter/translator - working full time for the Superior Court of New Jersey
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 1457
PRO-level pts: 1290


Top languages (PRO)
English to Polish828
Polish to English462
Top general fields (PRO)
Other397
Law/Patents349
Tech/Engineering160
Medical108
Art/Literary96
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)315
Other91
Medical (general)56
Law: Contract(s)54
Education / Pedagogy52
Finance (general)42
Poetry & Literature39
Pts in 51 more flds >

See all points earned >
Keywords: legal proceedings; superior court, municipal court, immigration, translation of documents


Profile last updated
Sep 18, 2010



More translators and interpreters: Polish to English - English to Polish   More language pairs