ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Dec '06

Working languages:
English to Kannada (Kanarese)
English to Hindi
English to Tamil
English to Telugu
English to Malayalam

Rajaram
The taste of the pudding isin its eating

Udupi, Karnataka, India
Local time: 15:39 IST (GMT+5.5)

Native in: Kannada (Kanarese) Native in Kannada (Kanarese), Hindi Native in Hindi
Willingness to Work Again info
3 Positive entries

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Affiliations Blue Board: Tallurs Info Validations Pvt Ltd
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksChemistry; Chem Sci/Eng
Engineering: IndustrialLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Law (general)Medical: Pharmaceuticals
Medical (general)

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 9
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 23. Registered at ProZ.com: Feb 2004. Became a member: Dec 2006.
Credentials N/A
Memberships Working Journalists Association, Udupi D
Software Microsoft Word, Baraha, MSoffice2003, Shreelipi, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Professional practices Rajaram endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
About me
Areas of specialization: Medical, technical, Legal.
Availability of Native speakers: Kannada, Tamil, Telugu, Malayalam, Konkani, Tulu
Language areas:Kannada, English, Hindi, Tamil, Telugu, Malayalam, Konkani, Tulu and Sanskrit

Professional exposure
21 years as Translator, Editor.
Freelance linguistic validation consultant for some reputed linguistic validation, translation companies in India, Far East, Europe, and US since January 2000.
Nature of Work: Translations, co-ordinating translators, conducting surveys and help co-ordinating the projects in India.

Hardware:
2 laptops, 1 desk top with OS (Windows7, Windows Vista, Windows XP), Adobe Design Standard CS4 ( In Design, Photoshop, Illustrator, Acrobat), Trados 2009 Studio and Trados 2007, Shreelipi 7.1, Baraha 8.0, Nudi 4.0, MS Office 2007, Laser Printers, 1000GB External drive etc.

Software knowledge
MS Office 2007, Sri Lipi, Baraha, Nudi, Trados 2007 and Trados 2009 Studio, Helium, Loc Studio, Adobe Design Standard CS4.
Keywords: Kannada, medical, legal, banking, kannada translator, kannada linguist




Profile last updated
Apr 30, 2011