 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
 Member since Feb '08
Working languages: Italian to German
English to German
German to Italian
| Joan Hass
Friuli-Venezia Giulia Local time: 15:50 CET (GMT+1)
Native in: German  | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Zoology | | Environment & Ecology | Tourism & Travel |
| Also works in: | | Poetry & Literature | Real Estate | | Medical (general) | Mechanics / Mech Engineering | | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | Marketing / Market Research | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Human Resources | | History | General / Conversation / Greetings / Letters | | Cosmetics, Beauty | Engineering (general) | | Food & Dairy | Forestry / Wood / Timber | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Botany | | Livestock / Animal Husbandry | Psychology | | Science (general) | Wine / Oenology / Viticulture | | Sports / Fitness / Recreation | Ships, Sailing, Maritime | | Advertising / Public Relations |
More Less | Italian to German - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word
English to German - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word
German to Italian - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word
| | PRO-level points: 809, Questions answered: 677, Questions asked: 208 | | Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Jul 2007. Became a member: Feb 2008. | | N/A | English to German (,,)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | |
Profile last updated
Jan 19 |
The translation workplace 
Expertise