Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 11 '05 fra>fra Le Royaume-Uni R.U. ou RU pro closed ok 4 Oct 7 '05 eng>fra in broad strokes De manière générale pro closed ok NP Aug 31 '05 hun>eng Hungarian Magyar pro closed no 4 Aug 24 '05 fra>fra espace ou non avant et après une barre oblique aucun espace, ni avant, ni après pro closed no - Feb 2 '05 eng>eng flatlining refers to cardiac arrest pro closed no - Feb 2 '05 fra>fra la majorité des essais inclu...... la majorité ...[groupe nominal] ...inclue [3eme pers singulier] pro closed no 4 Jan 28 '05 fra>eng trouve l'une de ses consécrations see comment easy closed ok - Jan 7 '05 fra>eng à tord wrongfully pro closed no - Jan 4 '05 eng>fra ADT - ADD see comment easy closed ok 4 Nov 21 '04 eng>fra we are planning to got to church together and i will be going to the cinema with nous avons prévu d'aller à l'église et puis j'irai au cinéma avec ma famille easy closed ok - Nov 12 '04 fra>fra proverbe voir le commentaire pro closed no 4 Nov 2 '04 eng>eng will not yes, you can if you want to emphasise the WILL easy closed no - Oct 24 '04 eng>eng Staff absolutely pro closed no - Oct 17 '04 eng>eng question to get the following answer Q: Who was the 33rd President of the U.S.? easy closed no 3 Oct 16 '04 eng>fra nerd type intello pro closed ok - Oct 15 '04 eng>eng Form of an indefinite article, qualifying an acronym see comment pro closed ok - Oct 13 '04 eng>fra Western Blot électrophorèse pro closed ok - Oct 13 '04 eng>fra city / large town mégalopole/grande ville pro closed no 4 Oct 12 '04 eng>eng Consume vs Utilise see comment easy closed no 4 Oct 10 '04 eng>eng population density see comment pro closed no - Oct 10 '04 eng>eng driving licence in class B driving licence easy closed ok - Oct 8 '04 eng>fra pacing arpenter pro closed no 4 Oct 6 '04 eng>fra dripping warning Danger: éviter tout contact avec de l'eau pro closed ok 4 Oct 6 '04 eng>fra non-standardized format definition/production définition/production du/des formats non-normalisé pro closed ok 4 Oct 2 '04 fra>fra Aide avec phrase voir commentaire pro closed no - Sep 24 '04 eng>ita the name for my home: "the force (power) of the sea" La force de la mer pro open no - Sep 23 '04 esl>eng verdad por que? True! Why? easy closed no - Sep 16 '04 eng>eng Difference between "no" and "not a" see comment easy closed ok - Sep 6 '04 eng>eng he or she? S/He pro closed no 4 Aug 31 '04 eng>fra ecstatic and mantic une autre traduction easy closed ok - Aug 26 '04 eng>eng pat question - pat answer condescending and easy question leads to ... answers pro closed ok - Jun 17 '04 fra>fra "aquaplaNAGE" ou "aquaplaNing" ou encore "aquaplaNNing" ? aquaplanage pro closed ok - Jun 9 '04 fra>fra parent qui a perdu un enfant non, pas que je sache pro closed ok - May 25 '04 eng>fra passer une ligne miss a line easy closed ok - May 24 '04 eng>fra ominous ring un son alarmant/inquiétant easy closed ok 4 May 23 '04 fra>fra déjeuner, dîner, souper : Canada déjeuner (matin), dîner (midi), souper (soir) easy closed ok - May 22 '04 eng>eng all over the world - or - worldwide all over the world pro closed ok - May 22 '04 eng>eng Capital Letters and Italics no need pro closed no - May 22 '04 eng>eng interpunction you have to use the comas pro closed ok - May 20 '04 eng>eng Exclusive dealer position available sought: 4 exclusive regional dealers pro closed ok 4 May 20 '04 eng>eng Pr.Simple or Pr.Cont. see comment pro closed no - May 20 '04 eng>fra phrase voir commentaire easy closed no 4 May 20 '04 eng>eng phrase Just some ideas pro closed no 4 May 19 '04 eng>fra sunwheel roue solaire easy closed ok - May 18 '04 eng>fra Acting as your eyes and ears around the world En tant que vos yeux et vos oreilles de par le monde, pro closed no - May 14 '04 eng>fra we must part company as you no longer meet my womanly needs. best wishes to you nous devons nous quitter car tu ne rempli plus mes besoin féminins. Bonne chance. easy closed no - May 9 '04 eng>fra selection consultant conseiller en choix easy closed ok - May 9 '04 fra>eng se faire tuer see comment easy closed ok - Apr 25 '04 eng>fra what not tant d'autres easy closed no 4 Apr 25 '04 fra>eng Placer sa voix... define your tone pro closed ok Asked | Open questions | Answered