Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 25 '05 eng>esl problem tree árbol o diagrama de problemas pro closed ok 4 Jan 18 '05 esl>eng lagaña y carnocidad en los ojos 1. sleep/ sleepy-dust (UK) 2. pterygium in eyes pro closed ok 4 Dec 15 '04 esl>eng histiocitosis X Langerhan's Cell Histiocytosis (Histiocytosis X) pro closed ok 4 Dec 15 '04 esl>eng histiositosis histiocytosis pro closed ok - Dec 10 '04 eng>esl age spot manchas oscuras o decoloración de la piel pro closed ok 4 Dec 10 '04 eng>esl rosacea acné rosacea pro closed ok - Nov 18 '04 eng>esl ampule ampolla o ampolleta pro closed ok 4 Nov 18 '04 eng>esl as excess capacity conforme ha disminuido el exceso de capacidad (productiva) pro closed ok 4 Nov 17 '04 eng>esl cross-trained polivalente pro closed ok 4 Nov 16 '04 eng>esl Grant Agreement contrato de subvención pro closed ok 4 Nov 16 '04 eng>esl heating pad almohadilla térmica pro closed ok 4 Nov 12 '04 eng>esl TDD-telecommunication device for the deaf dispositivo de telecomunicación para sordos // **aún más corto: teléfono de texto para sordos** pro closed ok 4 Nov 9 '04 eng>esl C.N.M Enfermera Partera Certificada pro closed ok 4 Nov 9 '04 eng>esl D.O Médico osteópata pro closed ok 4 Nov 9 '04 eng>esl M.D Médico pro closed ok - Nov 3 '04 eng>esl List any allergies you have to medications, food or environment Enumere cualquier alergia a medicamentos, alimentos o de tipo ambiental easy closed no - Nov 3 '04 eng>esl relationship parentesco easy closed no 4 Oct 29 '04 eng>esl QRT (Quality Review Team) Equipo de revisión de calidad easy closed ok - Oct 28 '04 eng>esl she is walking with a cane in my office today Hoy, camina por mi oficina con un bastón easy closed no 4 Oct 28 '04 eng>esl her sutures were removed se le retiraron las suturas pro closed ok 4 Oct 27 '04 eng>esl Supported Employment Empleo con apoyo pro closed ok 4 Oct 27 '04 eng>esl Mental Health Services in Residential Settings Servicios de salud mental en entornos residenciales pro closed ok - Oct 22 '04 eng>esl alcohol-based disposable hand wipes or gel sanitizers toallas/-itas de papel desechables impregnadas en alcohol o gel desinfectante (para manos) easy closed no 4 Oct 21 '04 esl>eng puesto de salud Health Center pro closed ok - Oct 5 '04 eng>esl on the bottom of the form al pie del formulario o impreso pro closed ok 4 Oct 5 '04 eng>esl caregiver cuidador; persona encargada del cuidado; proveedor del cuidado pro closed ok 4 Sep 27 '04 esl>eng asistencia fisioterapéutica Physical therapy assistance pro closed ok - Sep 23 '04 eng>esl ConsumerWise PPO ConsumerWise PPO easy closed no - Aug 27 '04 esl>eng centro unitario Central Unitaria de Trabajadores de Colombia (CUT) --- leave in Spanish pro closed ok 4 Aug 27 '04 eng>esl low residual diet dieta baja en residuos pro closed ok 4 Aug 26 '04 eng>esl St. John´s wort John's Wort hierba de San Juan, corazoncillo, hipericina, (Hypericum Perforatum L.) pro closed ok 4 Aug 26 '04 eng>esl saw palmetto extract extracto de Palma enana americana (Serenoa repens) pro closed ok 4 Aug 16 '04 esl>eng ESTRIAS DERMICAS, ESTRIAS DE LA PIEL, ESTRIAS stretch marks pro closed ok 2 Jul 26 '04 eng>esl smock, scrub bata, ropa hospitalaria desechable (descartable) pro closed ok 4 Jul 23 '04 eng>esl facility centro médico pro closed ok 4 Jul 23 '04 eng>esl Pain Management control del dolor pro closed ok 4 Jul 21 '04 eng>esl increased drainage aumento del drenaje pro closed ok 4 Jul 20 '04 eng>esl beside care cuidados médicos de cabecera pro closed ok 4 Jul 9 '04 eng>esl wrinkle method titulación de la piel (método Rinkel) pro closed ok Asked | Open questions | Answered