Working languages: English to Spanish
Spanish to English
| Emi Lopez
PROFESSIONALISM - ACCURACY - VOCATION
Santa Elena, Entre Rios, Argentina Local time: 00:48 WARST (GMT-3)
Native in: Spanish  | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Education / Pedagogy | Medical (general) |
| Also works in: | | Medical: Pharmaceuticals | Medical: Dentistry | | Medical: Health Care | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Engineering: Industrial | Mechanics / Mech Engineering | | Construction / Civil Engineering | Automotive / Cars & Trucks | | Computers (general) | Computers: Software | | Computers: Systems, Networks | Cosmetics, Beauty | | Tourism & Travel |
More Less | | Questions asked: 3 | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Jul 2007. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, Wordfast | | http://www.eratranslations.com | | English (DOCX) | Seminario Taller Marketing Competitivo para Traductores  [download] | | Keywords: medicine, biochemistry, chemistry, engineering, technical engineering, mechanical engineering, software, computer, education, educational program, employee handbook, amnesty, voters guide, beauty and health products, diet program, school district elections, toyota manual, bicycle website, electrical modules, hazardous materials management, water quality monitoring program, energy system, conductors installation, contactors, relays, lamp, ballasts, components, selection, calculations, practical applications of lighting, subject diary card, clinical research, negotiation process management, project development, research subject information, consent form, business, newsletter, cell phone characteristics, cosmetics surgery, tummy tuck, nissan products, cosmetics dermatology, cosmetics for men, fat transfer, cost and financing, FAQS, diagnosis, operational procedures, skin testing, tuberculosis, TB, payment service consent form, certificate, personal security, security assessment, security objects, security script, construction and function, engine cooling, engine fuel, exhaust system-V6, clutch-V6, transfer case ISUZU, benefits guide, history book, hotels and tourism website, chat statements IBM, managing diabetes, asthma, allergy, answers patient education library, registration form, plants protection products, seamer, training manual, installation and equipment safety features, motorbike, portable two-way radio characteristics, diver watch instruction manual, wind energy project
Profile last updated
Nov 23, 2009 |
The translation workplace 
Expertise