The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Arabic
Arabic to English
| Dina Ali
Port Said, Bur Sa'id, Egypt Local time: 18:37 EET (GMT+2)
Native in: Arabic  | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Government / Politics | | Law: Contract(s) | Religion | | Ships, Sailing, Maritime | Transport / Transportation / Shipping | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Education / Pedagogy | Law (general) | | Linguistics | Marketing / Market Research | | Journalism |
More Less | | PRO-level points: 20, Questions answered: 12, Questions asked: 369 | | Legal | | Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Jul 2007. | | N/A | Arabic to English (Faculty of Languages (Alsun) - egypt)
| | N/A | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | About me No content specified | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 20
(All PRO level)
| | Top languages (PRO) | | Arabic to English | 12 | | English to Arabic | 8 | | Top general fields (PRO) | | Bus/Financial | 8 | | Marketing | 4 | | Social Sciences | 4 | | Law/Patents | 4 | | Top specific fields (PRO) | | Advertising / Public Relations | 4 | | Law: Taxation & Customs | 4 | | Idioms / Maxims / Sayings | 4 | | Law: Contract(s) | 4 | | Transport / Transportation / Shipping | 4 |
See all points earned > |
|
|
Keywords: Shipping translation, Maritime translation, Logistics, Legal translation, contracts and agreements translation, brochures, website localisation, religious translation, ترجمة عقود, ترجمة ملاحية, ترجمة دينية, ترجمو قانونية, proofreading, business translation.
Profile last updated
May 8, 2009 |
The translation workplace 
Expertise