Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 16 '14 deu>ita Sepp’s Wander le escursioni di Sepp e il suo programma fitness pro closed ok
- Dec 16 '14 deu>ita Frisch in den Tag allegri! di prima mattina pro closed no
- May 25 '12 deu>ita Schuttkegel morena pro closed no
- May 31 '11 deu>ita waten nel profondo sprofondiamo nella melma pro just_closed no
- Feb 17 '11 ita>deu finestre quadrotte Ausguck pro closed ok
- May 19 '10 deu>ita Spontanurlaub Decido e parto pro closed no
- May 18 '10 deu>ita Beispielablauf einen Vorgeschmack auf Ihre Reise pro closed ok
4 May 14 '10 deu>ita Erdung un profondo legame con la terra pro closed ok
4 Apr 3 '10 deu>ita Farborgel giochi di luce pro closed ok
- Mar 13 '10 deu>ita Meldezettel Notifica di permanenza pro closed ok
- Mar 2 '10 fra>deu Stop autorisé Nachtstopp / Ausflugsmoeglichkeit pro closed ok
- Mar 2 '10 deu>ita der "alpenbarocke Einheitsbrei" hat Einzug gehalten Si è fatto largo la solita minestra stile "barocco alpino" pro closed ok
4 Feb 22 '10 deu>ita Moorbecken Vasca con il fango- pro closed ok
4 Feb 21 '10 deu>ita Melchermus Pappa/ polentina con/al latte e burro pro closed ok
- Feb 19 '10 deu>ita Wasserklangschalen coppa col mormorìo dell'acqua pro closed ok
- Feb 19 '10 deu>ita Backen, braten Cuocere sul fuoco/ nel forno e arrostire pro closed ok
4 Feb 18 '10 deu>ita Bonuspartner da tutte le aziende partecipanti al nostro programma "Bonus pro closed ok
4 Feb 16 '10 eng>deu all-suites experience Verwoehnen Sie Ihre Familie mit einem Suite-Erlebnis pro closed ok
4 Feb 8 '10 deu>ita Hauptservice Le ore di maggior afflusso/ durante le ore pincipali di servizio pro closed no
- Jan 11 '10 deu>ita blockiger Grat passando per la cresta cubica pro closed ok
- Jan 7 '10 deu>ita Törggelen im Wanderschritt a passo spedito, ma "moderato con brio" pro closed ok
4 Nov 26 '09 fra>deu mezzanine avec convertible Zwischenstock mit Schlafsofa x 2 Pers. pro closed no
- Nov 4 '09 eng>deu revision of the terms on offer Aenderung der vorgeschlagenen Vertragsklauseln pro just_closed no
- Oct 30 '09 deu>ita Felsstufen Dislivelli rocciosi a forma di gradino (naturali) pro closed no
- Oct 30 '09 ita>deu crociera ad hoc eine speziell auf die Zielgruppe zugeschnittene Kreuzfahrt pro closed ok
3 Oct 27 '09 fra>deu natures mortes ... ou vivantes Stilleben- aber auch voll Leben! pro closed no
- Oct 23 '09 deu>ita Zuckerwatte-Wickler Uno che ti fa lo zucchero filato come lo ha mangiato tuo padre pro closed ok
4 Oct 15 '09 deu>ita Weichsandfeld Sabbie mobili pro closed ok
- Oct 14 '09 eng>ita infinity point col suo bordo a livello sembra senza limite pro closed ok
- Oct 12 '09 deu>ita samt eigener Skischule trumpft che ha un asso in più nella manica: un proprio terreno-scuola pro closed ok
- May 13 '09 deu>ita Meerschaumwaschung auf dem warmen Steintisch Lavaggio a base di "schiuma di mare" su un piano di pietra riscaldato pro closed ok
- May 12 '09 eng>ita feature-list-ticking time schedule Programma delle visite con tempi strettamente regolamentati pro closed ok
- May 4 '09 ita>deu orografica Verteilung der Huegelllandschaft pro closed ok
4 Apr 26 '09 deu>ita Beleglink al momento della stampa si richede un esemplare o un link di riferimento pro closed no
4 Apr 24 '09 eng>ita post-overnight Senza prenotazione per un ulteriore notte pro closed ok
- Apr 20 '09 fra>deu climatisation et air-conditionné Klimaanlage zur Kontrolle der Temperatur und der Luftfeuchtigkeit pro closed no
4 Apr 7 '09 deu>ita Familienpost Pubblicità mirata- estate 2009 pro closed no
- Apr 6 '09 eng>ita past streams Ruscelli ancora liberi easy closed ok
- Apr 1 '09 fra>deu déjulture Abfallversorgung - Muellhaufen pro closed no
- Mar 5 '09 ita>deu presidi sanitari e assistenziali oeffentliche Zentren fuer medizinische Versorgung pro closed no
- Feb 27 '09 eng>deu stretch out Den Genuss noch verlaengern pro closed ok
3 Feb 24 '09 deu>ita Stationsgaragierung rimessaggio per cabine e/o sedute pro closed ok
- Feb 21 '09 deu>ita alle Register gezogen des wirbligern Barkeepers e la sera (il massimo- il top) col barista più spumeggiante dei suoi drinks pro closed ok
- Feb 19 '09 deu>ita Wir bringen Ihnen die Eindrücke näher grandi emozioni su brevi percorsi pro closed ok
- Feb 16 '09 eng>ita "houseparty with special resident host" Serata di festa (qui da noi/ senza che dovete uscire) con chi vi farà divertire pro closed no
- Feb 16 '09 eng>deu convenient meals plan Touristenmenue pro closed no
4 Feb 13 '09 deu>ita Pirschfahrt Giro esplorativo in Jeep pro closed no
- Feb 10 '09 deu>ita das Versailles der Alpen Il castello dei sogni delle Alpi pro closed ok
- Jan 23 '09 eng>deu amenities zu allem was man zum Spass und gut-Leben braucht pro closed no
- Jan 6 '09 deu>ita Bergrecken grandiosi si ergono i pendii (montani) pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered