The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to IndonesianJavanese to EnglishJavanese to Indonesian English to JavaneseIndonesian to EnglishIndonesian to JavaneseEnglish (monolingual)
| Muhammad Zikri
We translate accurately.
Jepara, Jawa Tengah (Djawa Tengah), Indonesia Local time: 20:56 WIT (GMT+7)
Native in: Indonesian  | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Furniture / Household Appliances | | Computers (general) | Computers: Hardware | | Computers: Software | Computers: Systems, Networks | | Management | Internet, e-Commerce | | Finance (general) | Accounting |
| Also works in: | | Journalism | Geography | | History | Human Resources | | Idioms / Maxims / Sayings | Music | | Names (personal, company) | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | Physics | Poetry & Literature | | Science (general) | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Telecom(munications) | Tourism & Travel | | Electronics / Elect Eng | Government / Politics | | IT (Information Technology) | General / Conversation / Greetings / Letters | | Forestry / Wood / Timber | Botany | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Automotive / Cars & Trucks | | Automation & Robotics | Economics | | Architecture | Archaeology | | Engineering (general) | Fisheries | | Folklore | Food & Dairy |
More Less | English to Indonesian - Standard rate: 0.05 USD per word / 25 USD per hour
Indonesian to English - Standard rate: 0.03 USD per word / 15 USD per hour
| | PRO-level points: 112, Questions answered: 102, Questions asked: 3 | Sample translations submitted: 1 | English to Indonesian: Zikri Calligraphy | Source text - English
Zikri Calligraphy was established by Mr. Muhammad Izzan Zikri on 2000. The company manufactur and export high quality wooden Islamic Calligraphy. The target markets mainly are Asia, Europe, America and Middle East. | Translation - Indonesian
Zikri Calligraphy didirikan oleh Bpk. Muhammad Izzan Zikri pada tahun 2000. Perusahaan itu membuat dan mengekspor kaligrafi Islami berkualitas tinggi dari bahan kayu. Pasar sasaran mereka adalah Asia, Eropa, Amerika dan Timur Tengah. |
More Less | | zikriglossary | | Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Feb 2004. | | N/A | English to Indonesian (Faculty of Letters, University of Indonesia,)
| | N/A | | Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Helium, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, J-CAT, Lingotek Collaborative Translation Platform, LocStudio, Logoport, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multicorpora, Multilizer, OmegaT, Adobe Photoshop 7.0, Dreamweaver MX, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, Wordfast |  CV/Resume (PDF) | | Keywords: Electronics, Physics, Electricity, Culture, Ethnics, Bank, Economics, Sport, Export, Import, Furniture, Children's Literature, Religion, Science, Life Style, Magazine, Dekstop Publishing, Web Publishing, Photography, Picture Editing.Bank, Money, ATM, Marketing, Training, Prosa, Jepara, Teak, Mahogany. Indoor, Outdoor.
Profile last updated
Jul 16, 2010 |
The translation workplace 
Expertise 
positive
