Member since Apr '08

Working languages:
Vietnamese to English
English to Vietnamese

Native in both English and Vietnamese

Hanoi, Ha Noi, Vietnam
Local time: 00:14 ICT (GMT+7)

Native in: Vietnamese Native in Vietnamese, English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through Yahoo IM MSN IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
42 positive reviews
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in Vietnamese to English, English to Vietnamese
User message
Native in both English and Vietnamese_Dedicated to the highest quality
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Sales
Specializes in:
Medical (general)Marketing / Market Research
Medical: PharmaceuticalsMedical: Health Care
Computers: SoftwareTelecom(munications)
Internet, e-CommerceElectronics / Elect Eng
Computers (general)IT (Information Technology)

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 104, Questions answered: 79, Questions asked: 15
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 18. Registered at Jul 2007. Became a member: Apr 2008.
Credentials English to Vietnamese (Hanoi University of Foreign Studies, verified)
Vietnamese to English (Hanoi University of Foreign Studies, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices KLinh endorses's Professional Guidelines (v1.0).

"Linh did a Vietnamese to English job for us.The English was perfect! The client was Vietnamese and was thrilled with the quality! Fast work, excellent work. I would highly recommend her services!"_ Midwest Translation Service LLC, U.S.A (

"Linh has always followed through with each aspect of every project request. She goes above and beyond what we ask of her. I certainly plan on continuing our cooperation with translation projects"_Conversa Language Center, U.S.A (

"Her work was professional and quick,we will gladly co-operate with her in the future". _Business Team Translations Ltd., Hungary (

"Pleasant to work with and punctual"._KJ International Resources, U.S.A (

"Professional, reliable and on time. We will work again with her"._ADAPT GmbH, Germany (

"A great and professional translator. We want and will work with her for an endless time."_Sino-Vantage Translations, China (

"Did a professional and on schedule job for us. Thanks!"_ Jean Media Inc., Canada (

I am a native Vietnamese with a B.A in English-Vietnamese-English translation from one of the top foreign language training colleges in Vietnam: Hanoi University of Foreign Studies (now renamed Hanoi University). For projects from Vietnamese to English and English to Vietnamese, I consult my husband who is a native English speaker and university lecturer with much experience as an English consultant for many scholarly papers.

I have thirteen years of experience in translation and my husband has more than twenty years of experience in teaching English language and literature.

My husband's sample works are available upon request.
Keywords: Translate, translation, translator, education, business, commerce, edit, training, checking, summarization, tourism, travel, marketing, politics, textiles, garment, IT, agriculture, social sciences, journalism, fast service, sociology, domestic violence, sports, history, food, medical, medicine

Profile last updated
Apr 9, 2020

More translators and interpreters: Vietnamese to English - English to Vietnamese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search