This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 28 '06 dut>eng opheffing verlenen to (grant the power/authority to) cancel/(up)lift pro closed no
3 May 26 '06 dut>eng gekantonneerd fonds funds deposited in the “Deposito en Consignatiekas” (see further below) pro closed no
4 May 6 '06 dut>eng resultaatverwerking (including proposal for the) appropriation of profits pro closed ok
2 Apr 28 '06 dut>eng noteringsposten items recorded (after ......) pro closed no
4 Mar 13 '06 dut>eng deelnemingsvrijstelling participation exemption pro closed ok
4 Feb 16 '06 dut>eng wettelijk belet legally disqualified/barred (from acting) pro closed ok
- Feb 10 '06 dut>eng concernbetalingen inter-branch/internal transfers (between clients/companies/businesses etc) pro closed ok
4 Feb 9 '06 dut>eng baliestorting over the counter (i.e. in person at the branch) pro closed ok
4 Feb 8 '06 dut>eng Premieloon income (salary) assessable for national insurance pro closed ok
4 Dec 29 '05 dut>eng schulden op rekening fixed-term loans pro closed ok
4 Dec 1 '05 dut>eng verkooppenningen proceeds pro closed ok
4 Oct 25 '05 dut>eng uitponden sell off as individual units pro closed no
4 Oct 16 '05 dut>eng handelsrente (statutory) commercial interest pro closed ok
4 Oct 14 '05 dut>eng prestatie see below (hide answer in error) - taxable supply (for VAT) pro closed ok
4 Aug 30 '05 dut>eng nacontrole [processing and] final reconciliation / checking pro closed no
4 Aug 22 '05 dut>eng tussenrekening suspense account pro closed ok
4 Jun 27 '05 dut>eng opengevallen rente interest on overdue amounts / arrear interest / default interest pro closed ok
4 Jun 27 '05 dut>eng aanneemovereenkomst (turnkey) construction contract pro closed ok
- Jun 27 '05 dut>eng zakelijke vergoeding realistic compensation pro closed ok
4 Jun 16 '05 dut>eng CVBA Coöperatieve Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid pro closed ok
4 Jun 10 '05 dut>eng WAARVAN AKTE in minuut is verleden te XXX Whereof the original deed was executed at xxx pro closed no
4 Jun 9 '05 dut>eng strekt het bestuur tot decharge van ...... beleid serves to confirm the policy implemented by the Board in the preceding financial year pro closed ok
3 Jun 9 '05 dut>eng kapitaalbeslag (without) draining capital resources pro closed ok
4 Jun 2 '05 dut>eng gemachtigd om de statutenwijziging bij notariële akte te constateren and to confirm the amendment to the AofA by notarial deed once such declaration is obtained. pro closed no
4 Jun 2 '05 dut>eng nog niet gedane stortingen (liability for) as yet unpaid shares pro closed no
3 Jun 2 '05 dut>eng t.a.v. X de toepassing van de wettelijke schuldsaneringsregeling uitspreken or if the shareholder is declared subject to the statutory debt rescheduling arrangement pro closed no
4 May 23 '05 dut>eng boordtabel scorecard pro closed ok
3 May 17 '05 dut>eng verlies van het vrije beheer over vermogen loss of unfettered control over (see note) pro closed ok
- May 16 '05 dut>eng achterban "rank and file" (as in ordinary members) pro closed ok
- May 14 '05 dut>eng alle eenvoud verzekerd / eenvoudige verzekering all-in-one insurance scheme / umbrella insurance pro closed ok
4 May 13 '05 dut>eng omvangskorting (premium) threshold rebate/discount pro closed no
- May 10 '05 dut>eng veranderkundig both from a management perspective and the need for any change pro closed ok
- May 6 '05 dut>eng Naamsvermelding Designation pro closed ok
4 May 6 '05 dut>eng Uitvoerenden Contractor pro closed ok
4 May 4 '05 dut>eng visienota mission statement or vision statement pro closed ok
4 May 3 '05 dut>eng belastingscontrole (cross- border) tax audit pro closed ok
- May 2 '05 dut>eng vestigingseenheden principal or secondary place(s) of business pro closed ok
4 Apr 29 '05 dut>eng voorvoegingsverlies pre-consolidated losses pro closed ok
4 Apr 28 '05 dut>eng stemopnemer(s) teller (or simply vote counter) pro closed ok
- Apr 27 '05 dut>eng recepturenbeheer manufacturing control (production management) pro closed ok
4 Apr 27 '05 dut>eng organisatieplaatje (company) organigram pro closed ok
4 Apr 27 '05 dut>eng klokkenluider / klokkenluidersysteem whistleblower / whistleblower system pro closed ok
- Apr 25 '05 dut>eng in cassatie gaan not for grading - just further explanation pro closed no
- Apr 21 '05 dut>eng aanvoerslang ..............afvoerslang inlet pipe / outlet pipe pro closed no
3 Apr 21 '05 dut>eng balanspost handelscrediteuren balance sheet item - trade creditors pro closed no
Asked | Open questions | Answered