Working languages: French to German
Spanish to German
English to German
| Nadja Grimm
Graduate Translator
NA Local time: 05:49 CEST (GMT+2)
Native in: German  | | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Transcription, Project management | | Specializes in: | | Journalism | Computers: Software | | Internet, e-Commerce | Business/Commerce (general) | | Economics | Environment & Ecology | | Furniture / Household Appliances | General / Conversation / Greetings / Letters | | Transport / Transportation / Shipping | Marketing / Market Research |
| Also works in: | | Accounting | Human Resources | | Insurance | Livestock / Animal Husbandry | | Management | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Music | Nutrition | | Retail | Tourism & Travel | | Computers (general) | Food & Dairy | | Finance (general) | Patents | | Advertising / Public Relations | Agriculture | | Architecture | Automotive / Cars & Trucks | | Cinema, Film, TV, Drama | Cooking / Culinary | | Electronics / Elect Eng | Cosmetics, Beauty | | Engineering (general) | Textiles / Clothing / Fashion | | Petroleum Eng/Sci | Botany | | Energy / Power Generation | Wine / Oenology / Viticulture |
More Less | | PRO-level points: 30, Questions answered: 24, Questions asked: 3 | | diverses dt-engl, diverses dt-sp, diverses engl-dt, diverses engl-frz, engl-dt diverses, océanographie | | Master's degree - University Saarbrücken | | Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Feb 2004. | | N/A | French to German (Saarland University )
Spanish to German (Saarland University )
| | BDÜ | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, MS Office (all applications), Powerpoint, SDL TRADOS | | http://www.nadjagrimm.com | | CV available upon request | | About me Freelance Translator since 2007
Experience as in-house-translator and project manager for a german global acting language service provider
My services for you: translation in many fields, lectorship, review, editing, adaptation, terminology
Fiels of expertise:
economics, communication, change management, environment - hydrology - oceanology - economics - business correspondence - insurances - marketing - public relations - consumer electronics - cosmetics - jewellery- tourism - press releases etc. etc.
Rates are for estimation purposes only, and are subject to change upon review of the job. |
|
Keywords: Nadja Grimm, french, spanish, english, translation into german, Französisch, Spanisch, Englisch, Übersetzungen ins Deutsche, native german speaker, Muttersprache Deutsch, area of expertise, Fachgebiete, Wirtschaft, Economics, Handel, Banken und Versicherungen, Geschäftskommunikation/Korrespondenz, economics, business communication, public relations, insurances, trade, banking, Naturwissenschaften/Umwelt/Umweltschutz, Marketing, nature and environment, waste management, hydrology, cosmetics, consumer electronics
Erneuerbare Energien, renewable energy resources, Touristik, tourism, Gastronomie
Profile last updated
Jan 21 |
The translation workplace 
