Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 19 '17 eng>rus The composition... may change the first day... Состав делегации... может меняться pro closed no - Jan 9 '17 heb>eng שיבושים ברצון concern pro just_closed no 4 Dec 12 '14 heb>eng שטרות דנהיגין deeds that are commonly used among Jews pro closed no - Dec 12 '14 heb>eng ובתנאי כתנאי בני גד ובני ראובן effective condition pro closed ok 4 May 29 '11 eng>rus can never decide a jurisdictional objection * pro closed no 4 May 23 '11 eng>rus transparency of whiteness неосознанный расизм pro closed no - Feb 13 '11 rus>eng распорядителем денежных средств являлся... financial managing director pro closed no 4 Feb 13 '11 rus>eng Заместитель генерального директора по правовому обеспечению Deputy CEO for Legal Affairs pro closed no - Jan 29 '11 heb>eng הוראות כל דין כופה are subject to provisions of all applicable laws pro closed ok - Jan 21 '11 eng>rus filing requirements представила все необходимые документы pro closed no 4 Nov 14 '10 heb>eng דא עקא unfortunately pro closed no - May 26 '10 eng>rus arbitration remit коллектиовный отказ [сторон] от рассмотрения дела в арбитраже pro closed no - May 26 '10 heb>eng העמדת הלוואה set up the loan pro closed ok 4 Mar 28 '10 rus>eng Департамент по надзору за законностью в социально-экономической сфере Department of Economic And Social Justice [Oversight] pro closed no 4 Mar 27 '10 rus>eng проблема нахождения центров в ведении * pro closed no 4 Mar 26 '10 rus>eng О профилактике правонарушений Crime prevention Law pro closed no - Mar 18 '10 eng>rus Letter of Exemplification Официальное удостоверение подлинности pro closed ok - Mar 12 '10 rus>eng мера пресечения не связанная с лишением свободы non-physical pre-trial restriction pro closed no - Mar 12 '10 rus>eng общественный защитник advocate pro closed no - Feb 23 '10 heb>eng חוק יחסי ממון בין בני זוג 1973 Marital Property Rights Law, 1973 pro closed ok - Feb 17 '10 heb>eng לגופו של עניין substance of the case pro closed no - Feb 7 '10 heb>eng להיענותך המהירה אודה I would highly appreciate your immediate response pro closed ok - Dec 13 '09 heb>eng ייחוד דירות living space sharing pro just_closed no - Dec 12 '09 eng>rus extensions, renewals дополнения, обновления, изменения pro closed no - Dec 8 '09 heb>eng להחזיק את החבל משני קצותיו inconsistent position pro closed ok 4 Dec 6 '09 rus>eng КУЗ №187 Запись в книге учета заявлений pro closed no - Nov 24 '09 heb>eng מאגר מידע repository // database pro closed ok - Nov 22 '09 heb>eng חלילה by no means pro just_closed no - Nov 21 '09 heb>eng לעטות כסות תמימה sheep's clothing pro closed ok - Nov 22 '09 eng>rus means-tested benefits * pro closed ok - Nov 16 '09 heb>eng היה לו את יומו he had a chance, he was provided with (offered) an opportunity pro closed no - Nov 7 '09 heb>eng יוצר הנאמנות principal pro closed ok - Nov 5 '09 heb>eng על מכונה right a wrong pro closed ok - Oct 29 '09 eng>rus that would complicate their defense of X любое действие, которое может осложнить ход защиты pro closed ok 4 Oct 29 '09 rus>eng субъектный/объектный состав правоотношений subject-object aspects of legal relations pro closed no - Oct 9 '09 eng>rus Upon information an belief Непроверенные сведения pro closed ok - Oct 7 '09 heb>eng כאלף עדים without any doubt pro closed ok - Oct 7 '09 eng>rus over 20 are Russian qualified более 20 из них имеют право выступать в российском суде pro closed no 4 Oct 7 '09 rus>eng предьявить к взысканию serve the enforcement order pro closed ok - Sep 24 '09 heb>eng מעמיד בחזקתו It is supposed that the ltigant would not conceal... pro closed no - Aug 9 '09 heb>eng עיקרי הדברים basic provisions pro closed ok - Jun 3 '09 heb>eng פיצול סעדים splitting the benefits pro just_closed no 4 Jun 3 '09 rus>eng действовать от имени юридического лица act on behalf of the entity pro closed no - Jun 3 '09 eng>rus Plea and Case Management Hearing (PCMH) предварительное слушание pro open no - Apr 1 '09 eng>rus elect domicile in any jurisdiction договорный домициль, находящийся в любой юрисдикции pro closed ok 4 Feb 13 '09 eng>rus Street bail подписка о явке pro closed no - Jan 16 '09 heb>eng עושה שטר debtor pro closed no 4 Jan 15 '09 eng>rus Cannabis Beliefs Denied (CBD) Каннабидиол pro closed ok - Dec 18 '08 eng>rus as fully as though same were set ... все условия... полностью включаются в настоящий документ по отсылке pro closed no - Jan 30 '08 eng>rus investigative procedures falling within the remit of a national judicial authori следственные действия, относящиеся к компетенции национальных судебных властей pro closed no Asked | Open questions | Answered