 Member since Dec '08
Working languages: English to Russian
|  Igor Chernozomov
Kharkiv, Kharkivs'ka Oblast', Ukraine Local time: 08:30 EET (GMT+2)
Native in: Russian  | |
Russian to English freelance translator | Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Computers (general) | Computers: Hardware | | Computers: Software | Electronics / Elect Eng | | Mechanics / Mech Engineering | IT (Information Technology) | | Petroleum Eng/Sci | Military / Defense |
| Also works in: | | Automation & Robotics | Construction / Civil Engineering | | Computers: Systems, Networks | Energy / Power Generation | | Engineering (general) | Engineering: Industrial | | Geology | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Medical: Instruments |
More Less | English to Russian - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word / 10 - 15 USD per hour
| | USD | | PRO-level points: 8, Questions answered: 8, Questions asked: 12 | | 0 entries | | Wire transfer, MasterCard | | Bachelor's degree - 3 yrs State advanced courses in Foreign Languages, Moscow | | Years of translation experience: 28. Registered at ProZ.com: Jul 2007. Became a member: Dec 2008. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit | | Russian (DOC), English (DOC) | | Keywords: english to russian translation, english to russian translator, russian translator, physics, research papers, environment, software, hardware, user guides, instructions for use, leaflets, manuals, datasheets, instructions, computers, software, hardware, firmware, controllers, microprocessors, oil, gas, petroleum, glycol, plants, factory, telecommunication, mechanics, engineering, military, wells, holes, drill, stinger, power, propylene, FCC, riser, manifold, field, pipeline, truncline, floating platform, subsea, mitsubishi, siemens, weatherford, ABB, fibre optic, specifications, construction, surveys, facility, geotechnical, electronics, north stream, south stream, kashagan, sakhalin, shtokman, fluor
 This profile has received 7 visits in the last month,
from a total of 4 visitors
Profile last updated
Sep 23, 2011 |
The translation workplace 
Expertise