John Gardam - German to English translator. Translation services in Automotive / Cars & Trucks - Railways, diesel and petrol engines, fast service

The translation workplace

ProZ.com basics

English


	English ← Chinese汉语 Deutsch Italiano Nederlands español français magyar polski português (Br) română čeština русский عربي 日本語 More languages...

Home
Home
My ProZ.com home Join ProZ.com
Learn more about: ProZ.com


	Translation help network KudoZ™ View questions Term search Ask question Leaders KudoZ glossaries GBK glossary Other terminology resources Glosspost Dictionaries & references Web term search Personal glossaries Learn more about: Terminology at ProZ.com

Jobs & directories


	Directories Translators & interpreters Companies Blue Board Students Translation teams Translator organizations Advanced directory Search by name Job postings Browse jobs Order translation Post a job Advanced job system Learn more about: Jobs & directories at ProZ.com

Member activities


	Community Forums Certified PRO Network Translation contests Quick polls Exchange Videos Translation news Professional guidelines Online and offline events In-person conferences Powwows Virtual conferences Calendar Learn more about: Member activities and ProZ.com membership


	On-demand courses Self-paced training Videos One-on-one training References Scheduled courses Webinars In-person training Online training SDL Trados training Knowledgebase Translation industry reports Translation industry wiki Articles Books Trainers Create a course Manage courses About trainers Learn more about: Education at ProZ.com

Tools
ProZ.com tools
TGB (Group buy)Invoicing Rate calculator Unit converter Store

Translation tools
SDL TRADOS Wordfast MemoQ GeoWorkz Deja Vu TO3000 XTMCloud Terminotix
Learn more about: Tools


	Help & documentation Support centerSite guidance centerFAQ / site documentation ProZ.com basics Site rules Site status ProZ.com About ProZ.com ProZ.com membership Testimonials Newsletter archive Careers Localization Moderators Translator T.O. blog Hall of fame

Ideas

Working languages:

German to English
French to English

John Gardam
Engineer who writes good English

Derby, United Kingdom

Local time: 17:31 GMT (GMT+0)

Native in: English

Native in English

Send email

Freelancer

Translation

Specializes in:
Automotive / Cars & Trucks	Aerospace / Aviation / Space
Energy / Power Generation	Engineering (general)
Mechanics / Mech Engineering	Tourism & Travel
Transport / Transportation / Shipping

Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Mar 2004.

N/A

N/A

N/A

Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS

CV available upon request

About me

Qualified Mechanical Engineer, qualified Linguist with 14 years full time translating experience.

Keywords: Railways, diesel and petrol engines, fast service

Profile last updated
Jan 9, 2010

More translators and interpreters: German to English - French to English More language pairs