ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to German
German to English
Bärbel Rischbieter

Germany
Local time: 05:50 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German, English Native in English

Account type Freelancer
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareTourism & Travel
Telecom(munications)Medical (general)
Medical: Health CareMedical: Instruments
Medical: PharmaceuticalsEducation / Pedagogy
Computers: SoftwareComputers (general)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Translation education Other - Universitt des Saarlandes
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Mar 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
English to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
Memberships N/A
Software Frontpage, Helium, Idiom, LocStudio, Logoport, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
Website http://www.teanga.de
About me
I have 17 years experience in localisation (translation and project management) and have been working as a freelance translator for the last four years.
I offer translations from English and French into German as well as from German into English and French (of course, all texts are translated by native speakers).

Please check my website for further details : www.teanga.de


Profile last updated
Jan 24



More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs



Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy