ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Member since Jan '09

Working languages:
French to English
Romanian to English
Hebrew to English
English to Romanian
French to Romanian

Sangro
Quality, Reliability, Experience.

NA

Native in: English Native in English, Romanian Native in Romanian
Willingness
to Work Again

8 Positive entries

  Display standardized information
About me

Sandra and Kenneth Grossman are a professional, experienced, full-time translation married couple and members of the ATA. Our expertise includes:

  • Technical - engineering documentation, technical specifications, verification & compliance documentation, company procedures, RFPs, computer-embedded technologies.
  • Legal - contracts, tenders, due diligence, etc.
  • Business and finance - corporate, insurance, reports, etc.

Sandra contributes her finely-honed linguistic skills and professional experience including several years as a full-time translator at an internationally-recognized post-graduate business institute. Kenneth contributes his technical training and experience documenting cutting-edge technologies.

Sandra and Kenneth have the synergy to ensure translation excellence. They review each other’s work before release to the customer thereby providing a value-added, quality-controlled translation.
Regular customers include leading multinationals centered in Israel.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 1025
PRO-level pts: 966


Top languages (PRO)
French to English329
English to Romanian288
Romanian to English272
English to French17
Italian to English16
Pts in 5 more pairs >
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering235
Law/Patents188
Other181
Bus/Financial176
Art/Literary71
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)95
Law: Contract(s)80
Business/Commerce (general)72
Finance (general)64
Other40
Poetry & Literature32
Mechanics / Mech Engineering32
Pts in 59 more flds >

See all points earned >

Keywords: company procedures, technical specifications, bidding documents, tenders, test reports, contracts, proposals, RFP, financial, business, computers, IT, telecommunications, traduceri tehnice, contracte, engineering, software, quality, translator, translators, translation, translate, legal business, contract, contrat agreement, into English, US English, American English, professional, experienced, experience, expérience, law, affordable, specializes, reliable, accurate, expert, linguist, terminology, contracts, français, francais, anglais, bilingual, software, specifications, terms, conditions, report, reports, into English, Romanian into English, French into English, quality control,

Profile last updated
Nov 19