The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
| Member since Jun '10 Working languages: Russian to Czech English to Czech Czech to Russian Czech to English | Markéta Vilhelmová Šternberk Local time: 17:58 CET (GMT+1)
Native in: Czech | | |
| Freelancer | | Blue Board: Marketa Vilhelmova | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Engineering (general) | | Finance (general) | Management | | Marketing / Market Research | Medical: Pharmaceuticals | | Transport / Transportation / Shipping |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Zoology | | Telecom(munications) | Retail | | Metallurgy / Casting | Medical (general) | | Mechanics / Mech Engineering | Forestry / Wood / Timber | | Cosmetics, Beauty | Automotive / Cars & Trucks | | Manufacturing |
More Less | Russian to Czech - Standard rate: 0.08 EUR per word English to Czech - Standard rate: 0.08 EUR per word Czech to Russian - Standard rate: 0.08 EUR per word Czech to English - Standard rate: 0.08 EUR per word | | PRO-level points: 118, Questions answered: 61, Questions asked: 62 | 3 entriesAccess to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information. More Less | | Wire transfer | | Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Jul 2007. Became a member: Jun 2010. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast | | 9 forum posts | | English (DOC), Czech (DOC) | | Markéta Vilhelmová endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me Here is short information about me:
My name is Marketa and I live in the Czech Republic. My mother language is Czech, then I can speak English and Russian. Presently, I am on maternity leave. However, it is not a barrier to go on with my translation job. I can offer translation, editing and proofreading. Most of orders received I translate by myself but sometimes, I have to work in co-operation with other translators in order to meet a deadline or to provide proofreading or editing of a text translated by me. I co-operate exclusively with proved translators and I always pay close attention to deliver a precise work in time. |
| Keywords: Czech, Russian, English, translation, interpreting, proofreading, general, medicine, pharmacy, commerce, engineering, forestry, management, marketing, metallurgy, transport, logistics, český jazyk, ruský jazyk, anglický jazyk, překlady, tlumočení, korektury, obecné, medicína, farmacie, obchodní, strojírenství, lesnictví, metalurgie, doprava, logistika
Profile last updated Mar 11, 2011 |