Working languages:
English to Swedish
Russian to Swedish
Dutch to Swedish
Anna-Marta Vlugt
life science, ultra sound, trials

Uppsala, Uppsala Län, Sweden
Local time: 21:19 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish Native in Swedish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Instruments
Medical: CardiologyTelecom(munications)
Construction / Civil EngineeringArchitecture
Religion
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 204
Translation education Master's degree - HDK, School of Design and Crafts at Göteborg University
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Mar 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio, Passolo, SDLX, Trados Studio
CV/Resume English (DOC)
Bio
I have basically worked in the field of health care, translating technical manuals.
One speciality is also telecom, where I have translated web web sites, manuals and the text inside of mobile telephones.

I have translated manuals for:
Siemens X-ray and CT equipment
Philips Ultrasound Systems
Roche Systems for immunoassay analysis
Bayer healthcare Systems for immunoassay analysis
GE Healthcare Systems for immunoassay analysis
Olympus Ultrasound systems
VWR International Laboratory equipment
Sony Ericsson Websites, manuals and telephone texts (MMI)
Keywords: medicin, ultraljud, medicinsk utrustning, laboratorieutrustning, mobiltelefoner, webbsidor, medicine, ultrasound, medical equipment, laboratory equipment. See more.medicin, ultraljud, medicinsk utrustning, laboratorieutrustning, mobiltelefoner, webbsidor, medicine, ultrasound, medical equipment, laboratory equipment, mobile telephones, telecom, web sites, . See less.


Profile last updated
Nov 9, 2023