| English to Croatian: Lighthouse in Makarska |
Source text - English
Makarska, u blizini jedne od najljepših plaža na Jadranu. Grad Makarska jedno je od najpoznatijih turistièkih odredišta na Jadranu, koje osim svojih plaža nudi i mnogobrojne sportske terene. Svjetionik je udaljen 800 m od centra, a 85 km od zraène luke Split. Sam poluotok je park-šuma, a relativna blizina civilizacije s bogatim noænim životom èini ovaj objekt ekskluzivnim ljetovalištem. Do svjetionika se stiže automobilom. Svjetionik Sv. Petar nema domara.
| Translation - Croatian
Makarska, near one of the most beautiful beaches on Adriatic. The city of Makarska is one of the most famous tourist destinations on Adriatic, which besides its beaches offers a vast nuber of sport fields. The lighthouse is situated 800 m from the centre and 85 km from the airport Split. The peninsula itself is a park-forest, and the relative proximity to civilization with a rich night life makes this object an exclusive place to spend your vacation. Lighthouse can be reached by a car. The lighthouse of St. Peter has no keeper. |
The translation workplace 
Expertise