Working languages: English to Polish
Polish to English
| Malina9
Language is my passion
NA Local time: 00:43 EST (GMT-5)
Native in: Polish  | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Law: Contract(s) | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Law (general) | Linguistics | | Medical: Health Care | Tourism & Travel |
| Also works in: | | Cinema, Film, TV, Drama | Idioms / Maxims / Sayings | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Science (general) | | Psychology | Other | | Medical (general) | Poetry & Literature | | Insurance | Geography | | General / Conversation / Greetings / Letters | Furniture / Household Appliances | | Environment & Ecology | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | PRO-level points: 701, Questions answered: 598, Questions asked: 119 | | Malina9 | | Master's degree - in English Studies and ESL from University of Silesia, Poland | | Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Mar 2004. | | N/A | | N/A | | National Association of Judiciary Interpreters and Translators | | Adobe Acrobat, Microsoft Word | | SDL Trados Studio 2009 Getting Started for Translators | | About me Court approved interpreter and translator working for state and federal courts and language services agencies in the State of New Jersey and New York
|
|
Keywords: court interpreter, tort depositions, medical interpreter, personal injury, domestic violence, Workers Compensation, insurance claims, examinations under oath, telephonic interpreter
Profile last updated
Nov 2, 2009 |
The translation workplace 
Expertise