ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 13 '05 eng>esl hospital co-pays copagos hospitalarios easy closed no
- Apr 4 '05 eng>esl fatness masa grasa corporal pro closed ok
- Aug 2 '04 eng>esl day time telephone Número de teléfono de día pro closed ok
- Aug 2 '04 eng>esl Baby proofing Casas a prueba de niños pro closed ok
- Oct 21 '03 eng>esl hydrogen peroxide peróxido de hidrógeno pro closed ok
4 Oct 16 '03 eng>esl bilateral infraorbital pointer puntero bilateral infraorbitario pro closed no
4 Oct 16 '03 eng>esl tempromandibular joint articulación temporomandibular pro closed ok
- Oct 16 '03 eng>esl linked (ver frase) interconectado pro closed no
- Oct 16 '03 eng>esl bypass surgery cirugía de bypass pro closed ok
- Jul 29 '03 eng>esl non-smoker no fumador(a) pro closed ok
- Jul 28 '03 eng>esl hard copias impresas easy closed ok
- Jun 17 '03 eng>esl Medical Insurance seguro médico easy closed ok
- Mar 31 '03 eng>esl trayline preparación de bandejas easy closed no
- Mar 28 '03 eng>esl hearing aid audífono easy closed ok
- Mar 23 '03 eng>esl morbidity enfermedad y mortalidad pro closed ok
- Jan 13 '03 eng>esl mononucleosis mononucleosis easy closed ok
- Jan 8 '03 eng>esl acute burns quemaduras graves easy closed ok
4 Jan 7 '03 eng>esl board eligible or board certified elegible por la junta o... pro closed ok
- Jan 7 '03 eng>esl M.D., D.O., PhD or D.M.V. M.D. pro closed ok
- Jan 7 '03 eng>esl postdoctoral clinical and Research fellowships Becas posdoctorado en investigación y especialidades clínicas pro closed ok
4 Jan 7 '03 eng>esl burn hospital Hospital de quemados easy closed ok
- Nov 6 '02 eng>esl torque wrench llave de tensión o llave de torque pro closed ok
- Sep 9 '02 eng>esl swing-out bucket rotor basculante pro closed ok
4 Sep 7 '02 eng>esl double blind, double dummy estudio en doble ciego pro closed ok
4 Jul 2 '02 eng>esl date rape drugs droga para violación pro closed ok
- May 29 '02 eng>esl long QT syndrome Síndrome QT easy closed ok
4 May 27 '02 eng>esl conization conización pro closed ok
4 May 23 '02 eng>esl LOCF método de la última observación llevada a cabo (LOCF) easy closed no
- May 23 '02 eng>esl blood pressure cuff manga del tensiómetro pro closed ok
- May 23 '02 eng>esl peer compañeros en la enfermedad easy closed ok
4 Apr 30 '02 eng>esl the unique pump-style container dispenses with one strock El exclusivo recipiente de tipo bomba ... pro closed ok
- Apr 25 '02 eng>esl care giver persona al cuidado del enfermo easy closed ok
4 Apr 14 '02 eng>esl chin square, chin crest, and misorin mentón cuadrado... easy closed ok
- Apr 7 '02 eng>esl Qualified medical professionals Operadores de salud calificados pro closed ok
- Mar 30 '02 eng>esl double-blinded study estudio de doble ciego easy closed ok
4 Mar 28 '02 eng>esl your expert opinion on Health Care Policy Política easy closed ok
4 Mar 18 '02 eng>esl trichomones infections flaggings for other fields indicadores de infecciones de triconomas para otros campos... pro closed ok
- Mar 18 '02 eng>esl seizure convulsiones pro closed ok
- Mar 8 '02 eng>esl provides ... brinda easy closed no
- Feb 9 '02 eng>esl co-payments and deductibles pagos compartidos y deducibles pro closed ok
- Feb 6 '02 eng>esl Gradient recalled echo sequence secuencia eco-gradiente pro closed no
- Jan 29 '02 eng>esl Case report Informe de casos easy open no
- Jan 21 '02 eng>esl developmental disability discapacidad del desarrollo easy closed ok
- Jan 4 '02 eng>esl sensors sensores easy closed ok
- Feb 8 '01 eng>esl clubfoot; cleft lip patizambo; labio leporino pro closed ok
3 Oct 30 '00 eng>esl luer lock LuerLock(tm) pro closed ok
2 Oct 3 '00 eng>esl Glucosamine and Chondroitin glutamina - condroitina pro closed no
- Sep 12 '00 eng>esl caregiving/caregiver ver abajo pro closed no
- Aug 12 '00 eng>esl suture bump ver abajo pro closed ok
4 Aug 9 '00 eng>esl composite ver abajo pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next