ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 14 '06 eng>esl 401K: company matches 50% up to 4% la compañía aporta el 50%... pro closed ok
- Nov 28 '05 eng>esl eligible elegible pro closed no
- Jun 4 '05 eng>esl lean manufacturing fabricación ajustada pro closed no
4 Apr 13 '05 eng>esl 6.3 billion people 6.300 millones de personas pro closed ok
- Apr 12 '05 eng>esl delivery concepción pro closed ok
- Apr 12 '05 eng>esl vuelvo a preguntar sobre business school escuela de negocios pro closed no
4 Mar 29 '05 eng>esl Helpdesk Mesa de ayuda pro closed ok
4 Mar 8 '05 eng>esl Months and years in English diciembre de 2004 pro closed no
- Sep 21 '04 eng>esl Help with a sentence cuotas máximas pro closed ok
4 Aug 10 '04 eng>esl industrial broker agente industrial pro closed ok
- Aug 5 '04 eng>esl routing number número de enrutado easy closed ok
4 Aug 3 '04 eng>esl secured (Visa card) asegurada(s) pro closed ok
- Aug 2 '04 eng>esl net cash and debt (flujo de) caja/deuda neta pro closed ok
4 Aug 2 '04 eng>esl "line-of-business personnel" personal de línea(s) de negocios easy closed ok
- Jan 28 '04 eng>esl Cash Manager jefe de caja easy closed ok
- Jun 29 '00 eng>esl Spread options opciones de margen pro open no
- Jun 7 '00 eng>esl equitizing cash flow ver abajo easy open no
4 Jun 7 '00 eng>esl tax wedge discrepancia impositiva pro closed no
- Jun 7 '00 eng>esl nurse manager ver abajo pro just_closed no
- May 29 '00 eng>esl Time cards tarjeta de asistencia o de horas de trabajo/ ficha o tarjeta de tiempo pro open no
- May 29 '00 eng>esl Benefits beneficios, utilidades, ganancias, ventajas, subsidios, prestaciones (seguro social) pro open no
- May 29 '00 eng>esl Employee Acknowledgment ver abajo pro open no
- May 25 '00 eng>esl Report painter Ver abajo pro open no
4 May 24 '00 eng>esl Report Tree ver abajo pro closed no
- May 21 '00 eng>esl well and job files archivos digitales de datos sobre pozos petroleros/gasíferos-archivos de trabajo pro open no
- May 19 '00 eng>esl Chart of Accounts Plan de cuentas pro open no
- May 19 '00 eng>esl Posting keys claves de asiento de documentos a pagar pro open no
Asked | Open questions | Answered