ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 9 '05 eng>esl enact implementar pro closed ok
4 Sep 9 '05 eng>esl approach estrategia / metodología pro closed no
4 Jul 5 '05 eng>esl no-solicitation/no-waiver, etc solicitación / renuncia pro closed no
- Jul 5 '05 eng>esl locally fused protegido por fusible pro closed no
- Jun 11 '05 eng>esl turnover volumen de negocios pro closed ok
4 May 19 '05 eng>esl rib eye costillar pro closed ok
- Apr 21 '05 eng>esl infant formula alimento infantil pro closed ok
- Apr 21 '05 eng>esl LOADS ATV´S vehículo todo terreno pro closed ok
- Apr 21 '05 eng>esl RUST RESISTANT incorrosible pro closed ok
4 Apr 21 '05 eng>esl HEAVY GRADE ALUMINIUM aluminio de alto grado pro closed ok
- Apr 21 '05 eng>esl DISTRIBUTED LOAD CAPACITY capacidad de carga distribuida pro closed ok
- Apr 21 '05 eng>esl 1000 lb. 1.000 lbs. easy closed no
- Apr 13 '05 eng>esl to the extent such costs are not covered hasta el punto que dichos costos no sean... pro closed ok
4 Apr 13 '05 eng>esl sponsor patrocinador pro closed ok
- Apr 13 '05 eng>esl Subject Sujeto pro closed ok
- Apr 12 '05 eng>esl Town Hall alcaldía pro closed ok
4 Apr 6 '05 eng>esl child/children hijo/hijos pro closed ok
- Apr 4 '05 eng>esl consultants consejeros pro closed ok
- Apr 1 '05 eng>esl FD&C yellow#5 Amarillo FD&C nº 5 easy closed ok
- Mar 31 '05 eng>esl wholemeal harina integral pro closed ok
- Mar 31 '05 eng>esl loaf size tamaño de la hogaza pro closed no
4 Mar 30 '05 eng>esl woofer altavoz de bajos pro closed ok
- Mar 8 '05 eng>esl cost is a multiple el costo es un múltiplo pro closed ok
- Mar 8 '05 eng>esl Win/Win success environment ambiente pro closed ok
- Nov 2 '04 eng>esl decklid spoiler deflector de la tapa del maletero pro closed ok
- Oct 26 '04 eng>esl raining cats and dogs llovían sapos y culebras pro closed ok
- Sep 28 '04 eng>esl TIGHT apropiado pro closed ok
- Sep 21 '04 eng>esl detached chalé o chalet pro closed ok
- Aug 10 '04 eng>esl LAR REGIÓN LATINO AMERICANA (LAR) pro closed ok
- Aug 3 '04 eng>esl kitchen counter mesada de cocina pro closed ok
4 Jan 28 '04 eng>esl pollack/hake abadejo/merluza pro closed ok
1 Jan 19 '04 eng>esl ensuring our organization becomes more representative of thos communities Asegurar que nuestra organización... easy closed no
- Jan 13 '04 eng>esl Where the Boys Are Donde hay chicos hay chicas easy closed ok
4 Jan 13 '04 eng>esl foam strip burlete pro closed no
- Dec 4 '03 eng>esl finger faucet grifo manual pro closed ok
- Nov 4 '03 eng>esl load carga easy closed ok
4 Oct 16 '03 eng>esl to get your foot in the door colarse easy closed ok
4 Oct 15 '03 eng>esl short sentence xxx... easy closed no
3 Oct 12 '03 eng>esl 'test phantom' fantoma de prueba pro closed ok
- Sep 24 '03 eng>esl VIN number Número VIN easy closed no
- Sep 9 '03 eng>esl care instructions Cuidado pro closed ok
- Aug 12 '03 eng>esl conversation (in this context) conversación pro closed no
- Aug 12 '03 eng>esl ver ver pro closed no
- Jul 22 '03 eng>esl non-health department personnel departamento de personal no sanitario pro closed ok
4 Jun 27 '03 eng>esl for the time of your life Venga con nosotros... easy closed ok
- Jun 27 '03 eng>esl drop out esfumar pro just_closed no
4 Jun 17 '03 eng>esl b-piller pilar B pro closed ok
4 May 18 '03 eng>esl dirve and driven propulsor e impulsado easy closed ok
4 May 18 '03 eng>esl end play of shafts holgura longitudinal de los ejes easy closed ok
- Apr 1 '03 eng>esl Go cold turkey pasar o sufrir síndrome de abstinencia pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last