ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 14 '06 eng>esl 401K: company matches 50% up to 4% la compañía aporta el 50%... pro closed ok
- Feb 8 '06 eng>esl worker's compensation accident accidente con seguro de compensación para los trabajares pro closed ok
- Nov 28 '05 eng>esl eligible elegible pro closed no
3 Nov 16 '05 eng>esl Insurance Costs costos de seguro pro closed ok
- Oct 25 '05 eng>esl hub maza pro closed ok
- Sep 9 '05 eng>esl enact implementar pro closed ok
4 Sep 9 '05 eng>esl approach estrategia / metodología pro closed no
- Aug 1 '05 eng>esl higher car fuel-efficiency vehículo(s) con mayor economía de combustible pro closed ok
4 Aug 1 '05 eng>esl recessed switch interruptor embutido pro closed ok
4 Jul 5 '05 eng>esl no-solicitation/no-waiver, etc solicitación / renuncia pro closed no
2 Jul 5 '05 eng>esl liability insurance seguro de responsabilidad civil pro closed ok
- Jul 5 '05 eng>esl locally fused protegido por fusible pro closed no
- Jun 11 '05 eng>esl turnover volumen de negocios pro closed ok
4 Jun 9 '05 eng>esl gauge fuse fusible de indicador pro closed ok
- Jun 9 '05 eng>esl dust seal blower fuelle de junta guardapolvo pro closed no
- Jun 9 '05 eng>esl windfender protección contra el viento pro just_closed no
- Jun 4 '05 eng>esl lean manufacturing fabricación ajustada pro closed no
- May 25 '05 eng>esl no breach incumplimiento pro closed ok
- May 23 '05 eng>esl wheelbase distancia entre ejes pro closed ok
- May 23 '05 eng>esl freezer congelador pro closed ok
4 May 19 '05 eng>esl rib eye costillar pro closed ok
- May 18 '05 eng>esl quarter cuarto trasero pro just_closed no
- Apr 21 '05 eng>esl infant formula alimento infantil pro closed ok
- Apr 21 '05 eng>esl LOADS ATV´S vehículo todo terreno pro closed ok
- Apr 21 '05 eng>esl RUST RESISTANT incorrosible pro closed ok
4 Apr 21 '05 eng>esl HEAVY GRADE ALUMINIUM aluminio de alto grado pro closed ok
- Apr 21 '05 eng>esl DISTRIBUTED LOAD CAPACITY capacidad de carga distribuida pro closed ok
- Apr 13 '05 eng>esl to the extent such costs are not covered hasta el punto que dichos costos no sean... pro closed ok
4 Apr 13 '05 eng>esl sponsor patrocinador pro closed ok
- Apr 13 '05 eng>esl Subject Sujeto pro closed ok
4 Apr 13 '05 eng>esl 6.3 billion people 6.300 millones de personas pro closed ok
- Apr 12 '05 eng>esl link enlace pro closed no
- Apr 12 '05 eng>esl delivery concepción pro closed ok
- Apr 12 '05 eng>esl vuelvo a preguntar sobre business school escuela de negocios pro closed no
- Apr 12 '05 eng>esl Town Hall alcaldía pro closed ok
4 Apr 6 '05 eng>esl child/children hijo/hijos pro closed ok
- Apr 4 '05 eng>esl consultants consejeros pro closed ok
- Apr 4 '05 eng>esl Defrag/Scan Disk desfragmentación/escaneo pro closed ok
- Apr 4 '05 eng>esl fatness masa grasa corporal pro closed ok
- Apr 4 '05 eng>esl bread and butter plate platillo del pan pro closed ok
- Mar 31 '05 eng>esl wholemeal harina integral pro closed ok
- Mar 31 '05 eng>esl loaf size tamaño de la hogaza pro closed no
- Mar 30 '05 eng>esl proactive possible bottlenecks detectar preventivamente... pro just_closed no
4 Mar 30 '05 eng>esl woofer altavoz de bajos pro closed ok
4 Mar 29 '05 eng>esl Helpdesk Mesa de ayuda pro closed ok
4 Mar 28 '05 eng>esl S-, T-, H-Speed estipulación de velocidad de los neumáticos... pro closed ok
- Mar 28 '05 eng>esl four-letter word (oración) peor que una palabrota (mala palabra) pro closed ok
- Mar 9 '05 eng>esl hexagonal flats cabeza plana hexagonal pro closed no
- Mar 9 '05 eng>esl allen key / hex key llave Allen pro closed no
- Mar 8 '05 eng>esl cost is a multiple el costo es un múltiplo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last