Working languages: English to RussianEnglish to UkrainianRussian to English
| Tetyana Plakuta
Translating Power
NA
Native in: Russian  | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Training, Desktop publishing | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Tourism & Travel | | Marketing / Market Research | International Org/Dev/Coop | | Government / Politics | Environment & Ecology | | Education / Pedagogy | Business/Commerce (general) | | Art, Arts & Crafts, Painting | Wine / Oenology / Viticulture |
| Also works in: | | Astronomy & Space | Mathematics & Statistics | | Media / Multimedia | Medical: Pharmaceuticals | | Medical: Health Care | Medical (general) | | Music | Printing & Publishing | | Real Estate | Science (general) | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Sports / Fitness / Recreation | | Telecom(munications) | Textiles / Clothing / Fashion | | Management | Linguistics | | Cinema, Film, TV, Drama | Computers: Software | | Cooking / Culinary | Cosmetics, Beauty | | Economics | Finance (general) | | Food & Dairy | Furniture / Household Appliances | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Geography | | Human Resources | Law: Contract(s) | | Law (general) | Transport / Transportation / Shipping |
More Less | | PRO-level points: 126, Questions answered: 107 | | Master's degree - Dnipropetrovsk State University | | Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Jul 2007. | | N/A | English to Russian (Dnipropetrovsk State University)
English to Ukrainian (Dnipropetrovsk State University)
Russian to English (Dnipropetrovsk State University)
Ukrainian to English (Dnipropetrovsk State university)
| | N/A | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast |  CV/Resume (DOCX) | | About me Native speaker of both Ukrainian and Russian |
|
Keywords: English into Russian, Russian into English, English into Ukrainian, Ukrainian into English, Russian into Ukrainian, Ukrainian into Russian, Russian translator, Russian translating, Russian translation, translate into Russian, Ukrainian translator, translate into Ukrainian, marketing , verbatim transcription, subtitle, subtitling, captions, captioning, localisation, press release, advertisement, packaging, sales letter, import/export documentation, business correspondence, tender, conditions of purchase, co-operation agreements, certificates, academic article, art, literature, brochure, text, education, pedagogy, report, speech, tourism, travel, travelling, viticulture, wine, Ontario interpreter, Canadian interpreter, interpreting
Profile last updated
Mar 17, 2008 |
The translation workplace 
Expertise