Working languages: English to Hungarian Hungarian to English | DoraKK Reliable and accurate Kistarcsa, Kistarcsa Local time: 09:16 CET (GMT+1)
Native in: Hungarian | |
Freelancer, Verified site user | | Translation, Interpreting | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) |
| Also works in: | | Accounting | Construction / Civil Engineering | | Finance (general) | General / Conversation / Greetings / Letters | | Law: Contract(s) | Marketing / Market Research | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | PRO-level points: 113, Questions answered: 81, Questions asked: 2 | | Master's degree - Translator and Interpreter Training Centre of the Eötvös University of Budapest | | Years of translation experience: 22. Registered at ProZ.com: Jul 2007. | | N/A | | N/A | | Association of Hungarian Translators and Interpreters | | Adobe Acrobat, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | CV available upon request | | DoraKK endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me My name is Dóra Keresztiné Kövér. I am a certified Conference Interpreter and Translator working from English into Hungarian and vice versa. I graduated from the College of Foreign Trade (Foreign Trade Correspondent in English and Russian, 1986-1989), completed a business course at York University, Faculty of Administrative Studies, Toronto, Canada (1991), and completed my post-graduate studies at the Teacher Training College of the Eötvös University of Budapest (English Language Teacher, 1997-2000), at the Translator and Interpreter Training Centre of the Eötvös University of Budapest (Translator and Interpreter in social sciences and economy, Hungarian-English / English-Hungarian, 2003-2004), and also at the Translator and Interpreter Training Centre of the Eötvös University of Budapest (Conference Interpreter specialized in the European Union, and EMCI (European Masters in Conference Interpreting, University of Westminster, London, Hungarian-English / English-Hungarian, 2004-2005). |
| Keywords: conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, translator, English to Hungarian, Hungarian to English, business, EU, construction industry, motorway construction, bridge construction, market research, law, finance, accounting, military, social sciences, security systems, renewable energy
konferenciatolmács, szinkrontolmács, konszekutív tolmács, szakfordító, angol-magyar, magyar-angol, gazdaság, EU, építőipar, autópálya-építés, hídépítés, piackutatás, jog, pénzügy, számvitel, katonai, társadalomtudományok, biztonságtechnika, megújuló energia
Profile last updated Aug 15, 2011 |