Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 10 '14 rus>eng инвентарный номер и реестровый номер inventory and filing number pro closed no 4 Oct 19 '13 eng>rus registration of land charge стоимость регистрации прав на земельные участки pro closed no - Sep 11 '13 rus>eng land land plot plan pro closed ok - Jul 27 '13 eng>rus prorated based upon пропорционально ... pro closed no - Jul 26 '13 eng>rus renderings архитектурные планы/эскизы pro closed no 4 Jul 26 '13 eng>rus site and infrastructure permits разрешения на строительство (застройку) и подключение к инженерным сетям pro closed ok 4 Jul 26 '13 eng>rus surface water management system система сбора и отведения поверхностных сточных вод pro closed no - Jul 26 '13 eng>rus fund a share оплатить (свою) долю pro closed no - Jul 25 '13 eng>rus for Purchaser’s account приобретается Покупателем в личных целях pro closed no - Jul 25 '13 eng>rus highly speculative nature высоко спекулятивный характер pro closed no 4 Nov 14 '12 rus>eng Залоговая недвижимость foreclosed property pro closed ok - Mar 3 '12 rus>eng заявление страхователя о событии имеющем признаки страхового случая policy holder's statement on the incident having insured event features pro closed ok 4 Oct 1 '10 rus>eng МУФЗ муниципальные учреждения с функциями заказчика pro closed no - May 14 '10 rus>eng ограничения права property ownership limitations pro closed ok - Apr 20 '10 rus>eng придомовой территории house/building and adjacent territory pro closed ok - Apr 15 '10 eng>rus property spotlight в фокусе (внимания) pro closed ok - Dec 20 '09 eng>rus matching and referral service квартирное бюро/агентство pro closed ok - Nov 10 '09 eng>rus предложение: That represents a lot of equity and mortgage payments такая сумма платежа характерна для сделок с недвижимостью в собственности и ипотечных сделок pro closed no - Aug 4 '09 eng>rus lots в Y квартирах pro closed no - Jul 13 '09 rus>eng Укрупненные параметры ТЭП basic technical data and performance indicators pro closed ok - Jul 13 '09 rus>eng норма жилищной обеспеченности space standards in housing pro closed no - Jun 4 '09 eng>rus Iconic Living жизнь как в сказке / жизнь в шоколаде pro just_closed no - Oct 22 '08 rus>eng о принципиальном согласовании conceptual approval obtained pro closed ok 4 Sep 22 '08 rus>eng Мосжилинспекцией Moscow Housing Inspectorate pro closed ok 4 Aug 1 '08 eng>rus BTI Бюро технической инвентаризации, Technical Inventory Bureau pro closed ok - Jul 6 '08 rus>eng предварительном согласовании preliminary agreement pro closed ok - May 19 '08 eng>rus core holdings организационная структура холдинга pro closed ok 4 May 19 '08 eng>rus goimg global осваивая трансконтинентальные рынки pro closed no 4 Apr 2 '08 eng>rus hot water system with automatic electric back up см. ниже pro closed no 4 Mar 3 '08 eng>rus spot единиц зеленых насаждений pro closed no - Feb 24 '08 eng>rus mid-cycle profit прибыль на зрелой стадии существования продукта pro closed no - Jan 8 '08 rus>eng о регистрации права собственности на недвижимое имущество on registration of ownership rights to immovable property pro closed no Asked | Open questions | Answered