English to Italian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour Italian to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour Italian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour
I did several translations from Italian into English and from English into Italian.
I translated business letters, contracts, some articles of sociological kind (Eng>Ita), some IT related files (Eng>Ita), etc.
I worked as an ENG<>ITA freelance translator for three years (two years as a part-time translator and one year as a full time translator) for both Italian and foreign agencies (IT, bus/financial, interior design, magazine articles, EU articles, etc.).
I'm currently working full time in a company, so I can only do translations in my spare time. In any case, I'd like to be considered for temporary positions as an interpreter (i.e. I'm available at weekends).
I can assure professionalism, accuracy, etc.
Keywords: Bus/financial, legal, tourism, IT, literature
The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to.
The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability.
Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together.
CV/Resume (DOC)