Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 2 Aug 23 '15 tur>rus etki влияние pro closed no 4 Aug 23 '15 tur>rus Tahsil Сбор, взыскание pro closed ok - Aug 23 '15 tur>rus iştirak дочерняя компания pro closed no 4 Aug 23 '15 tur>rus kamu государственный pro closed no 4 Aug 23 '15 tur>rus taksitli в рассрочку pro closed no - Oct 22 '14 eng>tur top sale en çok satan pro closed ok - Oct 22 '14 eng>tur Custom based özelleştirilmiş pro closed ok 4 Jul 9 '14 eng>tur Mongolian Tughrit (MNT) Tögrög pro closed no 4 Jul 1 '14 eng>tur Treaty Lender devletlerarası anlaşma uyarınca kredi veren taraf pro closed no - Jun 28 '14 eng>tur Loan to Value krediye karşılık eldeki aktifler pro closed no - Jun 28 '14 eng>tur Projected Debt Service Cover öngörülen borç çevirme kapasitesi karşılığı pro closed no 4 Jun 28 '14 eng>tur Historical Debt Service Cover geçmiş dönem borç çevirme kapasitesi karşılığı pro closed no - Jun 28 '14 eng>tur Projected Interest Cover öngörülen (gelecekte) faiz karşılığı pro closed no 4 Jun 28 '14 eng>tur Historical Interest Cover geçmiş dönem faiz karşılığı (oranı) pro closed no 4 Jun 24 '14 eng>tur Equity Capital Markets öz sermaye piyasaları pro closed no 4 Jun 24 '14 eng>tur Interest Rate Swaps faiz oranı takası pro closed no - Mar 17 '14 eng>tur bis değişik pro open no 4 Nov 16 '12 eng>tur front önceden pro closed ok - Oct 21 '12 eng>tur Asset Mix and Risk varlıkların detaylandırılması ve risk değerlendirmesi pro closed no 4 Sep 27 '12 eng>tur donor funding bağış fonu pro closed ok - Jul 30 '12 rus>eng для предъявления по месту требования for submitting to the relevant authority pro closed no 4 Jul 20 '12 eng>tur generic descriptions genelleyici açıklamalar pro closed ok - Jul 14 '12 eng>tur business professionals ticaretin önde gelenleri pro closed ok - Feb 19 '12 eng>tur clearing mutabakat pro closed no - Apr 8 '11 eng>tur formal independence göstermelik bağımsızlık pro closed ok 4 Jan 25 '10 eng>tur additionality katkısallık pro closed ok - Dec 25 '09 tur>eng kredi kullandırım supply/provide credit to pro open no - Oct 26 '09 eng>tur lending source finans kurumu pro closed ok 2 Oct 11 '09 eng>tur Jostle for Headlines öne çıkma/günden olma mücadelesi pro closed ok - May 16 '09 eng>tur non-progressive durağan pro closed no 4 Nov 3 '08 eng>tur welfare officer sosyal hizmet görevlisi pro closed ok - Oct 29 '08 tur>eng ödenecek ücretler wages pro closed ok - Oct 14 '08 eng>tur acquirer alıcı (satın alan) pro closed ok - Aug 23 '08 tur>eng kredi kullanmak-kullandırmak use / supply credit pro closed no - Jul 25 '08 rus>eng платежность affordability pro closed no - Mar 30 '08 eng>tur annuity living benefits yıllık iratlar pro open no - Mar 30 '08 eng>tur annuity contract irat sözleşmesi pro closed ok 4 Feb 28 '08 eng>tur welcome işine gelmek pro closed ok 4 Feb 28 '08 eng>tur established banks köklü bankalar pro closed ok - Feb 15 '08 eng>tur arms length policy dirsek teması politikası / ilkesi pro just_closed no - Feb 7 '08 eng>tur foreign creditors yurtdışı kredi kuruluşları/kreditörler pro closed no - Dec 23 '07 tur>eng üzerinden on the basis of pro open no 4 Dec 22 '07 tur>eng hukuki yapısı legal structure pro closed ok 4 Dec 22 '07 tur>eng üsleri powers / factors easy closed ok 4 Dec 22 '07 tur>eng Sermaye düzeltmesi olumlu farkları positive distinction from share capital adjustment pro closed ok 4 Dec 22 '07 tur>eng kesinleştiği tarih effective date easy closed ok Asked | Open questions | Answered