ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Spanish
Celeste Orellana Issaly
Fast and accurate translation services

Buenos Aires, Distrito Federal
Local time: 00:52 ART (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Willingness to Work Again info
1 Positive entry

Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Website localization
Expertise
Specializes in:
AccountingBusiness/Commerce (general)
Finance (general)General / Conversation / Greetings / Letters
Law: Contract(s)Law (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 24, Questions answered: 24, Questions asked: 274
Glossaries Documentos personales
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Mar 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
Spanish to English (Universidad Católica Argentina, Facultad de Filosofía y letras)
Memberships CTPCBA
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, MS Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.coitranslations.com.ar
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Training sessions attended First Specialization Seminar and Workshop - Translation for Health Care [download]
About me
Law
Business
Finance
Accounting

Educational background:
Certified translator graduated from the Universidad Cat
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 44
PRO-level pts: 24

Top languages (PRO)
English to Spanish16
Spanish to English8
Top general fields (PRO)
Bus/Financial8
Law/Patents8
Other4
Medical4
Top specific fields (PRO)
Business/Commerce (general)8
Law: Contract(s)4
Law (general)4
Chemistry; Chem Sci/Eng4
Finance (general)4

See all points earned >
Keywords: Expertise in legal, business and financial field.


Profile last updated
Jan 19



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy