Working languages: English to Russian
| Yaroslav Chernikov
Faster Higher Sure
Taganrog, Rostovskaya Oblast', Russian Federation Local time: 07:52 MSK (GMT+4)
Native in: Russian  | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization | | Specializes in: | | Computers: Hardware | Computers: Software | | Computers: Systems, Networks | Engineering (general) | | IT (Information Technology) | Internet, e-Commerce | | Automation & Robotics |
| Also works in: | | Automotive / Cars & Trucks | Aerospace / Aviation / Space | | Management | Petroleum Eng/Sci | | Telecom(munications) |
More Less | English to Russian - Standard rate: 0.05 USD per word / 17 USD per hour
| | PRO-level points: 182, Questions answered: 100, Questions asked: 45 | | auto, avia, engineering, medic, Product Support | | Master's degree - Taganrog State University | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Mar 2004. | | N/A | English to Russian (egf.tsure.ru/eng/departments/linguistic, Russia)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit | | Keywords: aerospace, aviation, engine, control system, simulation, mathematical model, robotics, airplane, synergetics, aerodynamics, aerodynamic model, regulator synthesis, aeroplane, aircraft certification, intergrated logistic support, telecom, IT, metal manufacture, automotive, mechanical engineering, iron, steel
Profile last updated
Oct 28, 2010 |
The translation workplace 
Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ 
Expertise