Kamil Markiewicz – absolwent germanistyki i stosunków międzynarodowych na Uniwersytecie Warszawskim. Stypendysta Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) i Katholischer Akademischer Ausländer-Dienst (KAAD).
Tłumacz przysięgły języka niemieckiego. Tłumacz ustny i pisemny (literatury pięknej i popularnonaukowej, dokumentów, filmów oraz tekstów użytkowych z różnych dziedzin) z języka niemieckiego i na język niemiecki. Autor opracowań niemcoznawczych dla Polskiej Akademii Nauk i artykułów dla miesięcznika „Więź”.
Ma w dorobku tłumaczenia m. in. dla Muzeum Powstania Warszawskiego, Wydawnictwa Znak, Wydawnictwa W.A.B., Wydawnictwa Święty Wojciech, Fundacji Friedricha Eberta, Stowarzyszenia Wydawców Katolickich, TVP Kultura, miesięcznika „Więź”, biur tłumaczeń Kontekst i Lidex, oraz międzynarodowej organizacji Pomoc Kościołowi w Potrzebie.

Kamil Markiewicz – Absolvent der Germanistik und der Internationalen Beziehungen an der Universität Warschau. Stipendiat des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) und des Katholischen Akademischen Ausländer-Dienstes (KAAD).
Vereidigter Übersetzer für die deutsche Sprache. Dolmetscher und Übersetzer (Belletristik und Sachbücher, Presseartikel, Urkunden, Filme und Gebrauchstexte aus verschiedenen Gebieten) aus dem Deutschen ins Polnische und aus dem Polnischen ins Deutsche. Verfasser von Berichten für die Polnische Wissenschaftsakademie und Artikeln für die Monatszeitschrift „Wiez“.
Er fertigte zahlreiche Übersetzungen an, u. a. für das Museum des Warschauer Aufstand, die Verlage Znak, W.A.B. und Święty Wojciech, die Friedrich-Ebert-Stiftung, den polnischen katholischen Verlegerverband, den öffentlichen kulturellen Fernsehsender TVP Kultura, die katholische Monatszeitschrift „Więź“ und das internationale katholische Hilfswerk Kirche in Not sowie den Verein für Jugendarbeit „Kannste auch!“ e.V. in Berlin.