Working languages:
English to Spanish
Client-vendor relationship recorded successfully! Lory has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Lory fast and reliable Chile
Local time : 09:04 -04 (GMT-4)
Native in : Spanish
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing Specializes in: Accounting Advertising / Public Relations Business/Commerce (general) Computers: Software Computers: Systems, Networks Finance (general) Human Resources IT (Information Technology) Telecom(munications)
Also works in: Automotive / Cars & Trucks Esoteric practices Internet, e-Commerce Marketing / Market Research Nutrition Tourism & Travel Transport / Transportation / Shipping Computers (general) Computers: Hardware Economics Education / Pedagogy General / Conversation / Greetings / Letters History Linguistics Media / Multimedia Mining & Minerals / Gems Other Printing & Publishing
More
Less
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations Other - EATRI Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Mar 2004. N/A English to Spanish (Instituto Profesional Eatri) N/A Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Trados Studio, Trados Studio Lory endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1) .
Bio
Localization
Keywords: localizaciones, localizations, recursos humanos, human resources, finanzas, finance, religion, telefonia, telephony, hyperhub. See more . localizaciones, localizations, recursos humanos, human resources, finanzas, finance, religion, telefonia, telephony, hyperhub, passolo, computer, software, web, busines, financial, e-commerce, sales. See less . Profile last updated
Expertise