Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 21 '17 eng>ita Rights Release Form Modulo di liberatoria e cessione dei diritti pro closed ok 4 Jun 6 '16 eng>ita makes no representation non rilascia alcuna dichiarazione pro closed ok - Nov 10 '12 eng>ita regulatory conduct partecipazione all'azione regolamentare pro closed no 4 Jul 16 '12 eng>ita to hold the same unto the Assignee absolutely al fine di garantire, in via esclusiva, (l'esercizio de)gli stessi diritti in capo al Cessionario pro closed ok 4 Jul 1 '12 eng>ita common law marks marchi di common law pro closed ok 4 Jun 5 '12 eng>ita ex parte injunctive relief without bond decreto ingiuntivo su istanza di parte senza (imposizione di) cauzione pro closed ok 4 Feb 10 '12 esl>ita Cdo. Considerando pro closed ok 2 Feb 6 '12 eng>ita interfolding apparatus macchina interfogliatrice pro closed ok 2 Nov 23 '11 eng>ita proprietary and confidential property (oggetto di) proprietà esclusiva e riservata di... pro closed ok - Dec 1 '10 eng>ita certain una data parte (dei e della)...determinati suoi (prodotti e servizi) easy closed no 4 Oct 26 '10 eng>ita corporation registrar Conservatore del Registro delle Società / Conservatoria del Registro delle Società pro closed ok 3 Dec 18 '09 eng>ita I hereby irrevocably release, discharge and agree to hold xxxxxxx harmless Il sottoscritto accetta irrevocabilmente con la presente di esonerare, manlevare e tenere indenne xx pro closed ok 4 Nov 29 '09 eng>ita subject matter jurisdiction competente giurisdizione pro closed ok - Jul 24 '09 eng>ita subject to the conditions as per term conformemente alle condizioni espresse all'art. 3.3 pro closed no 4 May 2 '09 esl>ita lleva en cumplimiento rende conforme = ai sensi pro closed ok 4 Mar 26 '09 esl>ita las costas causadas le spese sostenute pro closed ok - Jan 23 '09 eng>ita to clear an issue regolare una questione legale / risolvere un'implicazione legale (nel contesto) pro closed ok - Oct 29 '08 fra>ita destructrice de nouveauté negatrice/confutatrice dell'innovazione/dell'invenzione pro closed ok 4 Oct 17 '08 eng>ita property (in context) prodotti/servizi/strumenti (nel contesto) pro closed ok 4 Jun 12 '08 eng>ita Notwithstanding anything herein to the contrary indipendentemente da ogni disposizione contraria contenuta nella presente/nel presente atto... pro closed ok 4 May 23 '08 eng>ita immunity from suit garanzia contro azioni legali pro closed ok - Oct 28 '07 eng>ita Copyrightables opere assoggettabili a diritto d'autore pro closed no Asked | Open questions | Answered