 Member since Sep '07
Working languages: English to Hebrew
Hebrew to English
|  Daly Gordon-Bahat
Modiin, HaMerkaz (Central), Israel Local time: 18:26 IST (GMT+2)
Native in: Hebrew  | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Textiles / Clothing / Fashion | | Telecom(munications) | Poetry & Literature | | Environment & Ecology | Cosmetics, Beauty | | Cooking / Culinary | Cinema, Film, TV, Drama | | Medical: Cardiology | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Education / Pedagogy | Tourism & Travel | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Printing & Publishing | | Nutrition | Music | | Medical: Health Care | Medical: Pharmaceuticals | | Media / Multimedia | Marketing / Market Research | | Linguistics | Human Resources | | History | General / Conversation / Greetings / Letters | | Furniture / Household Appliances | Finance (general) | | Names (personal, company) |
More Less | English to Hebrew - Rates: 0.10 - 0.18 USD per word / 40 - 50 USD per hour
Hebrew to English - Rates: 0.10 - 0.18 USD per word / 40 - 50 USD per hour
| | PRO-level points: 18, Questions answered: 9, Questions asked: 19 | | Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Aug 2007. Became a member: Sep 2007. | | N/A | English to Hebrew (Israel - Tel-Aviv University)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, trados, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast | | English (DOC) | | About me An experienced translator (over 15 years of experience) and an English teacher.
I am well-organised, responsible and accurate. | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 22
PRO-level pts: 18
| | Top languages (PRO) | | English to Hebrew | 14 | | Hebrew to English | 4 | | Top general fields (PRO) | | Tech/Engineering | 14 | | Other | 4 | | Top specific fields (PRO) | | Electronics / Elect Eng | 12 | | Law (general) | 4 | | Construction / Civil Engineering | 2 |
See all points earned > |
|
|
Keywords: experienced, fast service, education, translation, English-Hebrew, Hebrew-English, professional
Profile last updated
Dec 30, 2009 |
The translation workplace 
Expertise