ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Jan '14

Working languages:
English to Romanian
Romanian to English

Magdalena Iacob
quality speaks for itself

Bucuresti, Bucuresti, Romania
Local time: 12:32 EEST (GMT+3)

Native in: Romanian Native in Romanian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive entries

  Display standardized information
About me
Ever since I remember, I enjoyed and learned foreign languages first as a hobby and then proceeding with my studies. After graduation that was nothing more satisfying than moulding my young students personalities. I tried to keep an open mind on passing on my knowledge of English language.

After a while, I wanted to pass on my knowledge differently so I took my exams and became a sworn translator. My knowledge in various fields I used to work in proved a real asset for my clients and my work. So after 10 years of experience I hope I can offer my clients professionalism, accuracy and promptitude.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 71
PRO-level pts: 63


Top languages (PRO)
English to Romanian51
Romanian to English12
Top general fields (PRO)
Other20
Medical19
Tech/Engineering8
Law/Patents4
Science4
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Idioms / Maxims / Sayings8
Electronics / Elect Eng8
Medical: Pharmaceuticals8
Medical (general)7
Medical: Instruments4
Zoology4
Business/Commerce (general)4
Pts in 5 more flds >

See all points earned >
Keywords: literature, conference interpreter, legal, tourism, brochures, media, community acquis, commerce, financial, report, medical, EMEA, disease, international, legislation, technical, contracts, quality, fast, audit, automotive, technical, medical equipment, banking, subtitling.


Profile last updated
Oct 8



More translators and interpreters: English to Romanian - Romanian to English   More language pairs