 Member since Dec '08
Working languages: English to Portuguese |
|  Eneida Martins
Quality in Brazilian Portuguese
Minas Gerais, Brazil Local time: 16:04 BRST (GMT-2)
Native in: Portuguese  | |
Quality technical translations into Brazilian Portuguese | Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Finance (general) | Food & Dairy | | Human Resources | Engineering (general) | | Mining & Minerals / Gems | Metallurgy / Casting | | Geology | Transport / Transportation / Shipping | | Mechanics / Mech Engineering | Management |
| Also works in: | | Business/Commerce (general) | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Science (general) | Nutrition | | Marketing / Market Research | Linguistics | | Journalism | Tourism & Travel | | General / Conversation / Greetings / Letters | Furniture / Household Appliances | | Environment & Ecology | Law: Contract(s) | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Art, Arts & Crafts, Painting | | Accounting | Wine / Oenology / Viticulture |
More Less | English to Portuguese - Rates: 0.08 - 0.12 USD per word / 25 - 30 USD per hour
| | Questions answered: 432, Questions asked: 0 Easy / 26 PRO, PRO-level points: 859 | | odontologia | | PHD-UNICAMP | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Mar 2004. Became a member: Dec 2008. | | N/A | English to Portuguese (Cambridge University (ESOL Examinations, External, Misc.))
English to Portuguese (Brazilian Gov't)
| | ABRALIN - Associao Bras. Lingstica | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast | | 1 forum post | | http://www.stellarbrasil.net | | CV available upon request | WORDFAST CLASSIC Getting Started  [download] | | Eneida Martins endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me
Quality technical translations into Brazilian Portuguese
Ph.D in Linguistics (Unicamp, Brazil)
M.S. in Linguistics (Georgetown University, Washington, DC)
Public ("Sworn") translator nominated by the Brazilian Government (Jucemg no. 754)
English into Portuguese Translator specialized in:
- Technical translations for Engineering, Mining, Geology and Metallurgy: technical documents such as technical specifications, technical proposals, audit and due diligence reports.
- Business/corporate documents, including manuals, reports, training material, business presentations, press releases, etc.
- Academic/Scientific papers, presentations, abstracts, articles.
For more information, please visit my website at: www.stellarbrasil.net |
Keywords: Brazilian Portuguese, Mining, Geology, Logistics, Civil Engineering, Metallurgy, Geostatistics, Technical Reports, Auditing, Due diligence, Proposals, Specifications, Manuals, Procedures, Press Releases, Sworn translation, Tradução Juramentada, Sworn translator, Tradutor Juramentado, TPIC
Profile last updated
Aug 11 |
Expertise