Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 2 '10 fra>ita PTS a corpo / forfait pro closed ok
4 Feb 10 '10 fra>ita approche paire crenatura pro closed no
- Dec 17 '09 ita>fra tenere indenne la YYY da ogni responsabilità risarcitoria o conformativa relever indemne YYY de toute responsabilité lui imposant un dédommagement ou une obligation pro closed ok
4 Dec 17 '09 ita>fra ex art. 86 l.i. conformément à l'art. 86 de la Loi sur les inventions pro closed ok
3 Dec 17 '09 ita>fra compensazione tra le parti della residua quota di un/mezzo compensation de la part résiduelle des dépens à 50% entre les parties pro closed ok
4 Mar 25 '09 fra>ita matelas telaio di supporto (dei cilindri idraulici) pro closed ok
3 Sep 24 '08 ita>fra è ormai radicato l'indirizzo della direttiva europea il est désormais d'usage de suivre les indications de la directive européenne pro closed ok
2 Sep 24 '08 ita>fra coprire i modelli con registrazioni protéger les modèles par un dépôt (de demande d'enregistrement) easy closed ok
- Sep 26 '07 ita>fra lettera di incarico lettre de mission pro closed ok
- May 4 '07 fra>ita haras x info pro closed ok
4 Apr 27 '07 fra>ita Le renouvellement gratuit du service est imposé avant le remboursement Il rinnovo gratuito del servizio è obbligatorio prima del rimborso easy closed ok
4 Apr 26 '07 fra>ita par figlio/figlia di pro closed ok
4 Apr 19 '07 fra>ita Fin tangente vite senza fine tangente pro closed ok
4 Jan 8 '07 fra>ita flasque de commande flasque de renvoi tige de commande flangia di comando/flangia di rinvio/asta di comando pro closed ok
- Dec 7 '05 ita>fra Standards applicati / EN / ETS pour info pro closed ok
4 Dec 6 '05 ita>fra norme armonizzate ... nel processo di immissione normes harmonisées / processus de mise sur le marché pro closed ok
4 Nov 28 '05 ita>fra contraddistinguono/consumatore generico identifient/tous les consommateurs en général easy closed ok
4 Nov 28 '05 ita>fra l'opposizione è rivolta contro l'opposition porte sur... easy closed ok
2 Nov 28 '05 ita>fra prodotto da forno finito produit fini de biscuiterie pro closed ok
3 Nov 28 '05 ita>fra richiesta di aggiornamento della denominazione demande de mise à jour de la dénomination / appellation easy closed ok
3 Nov 28 '05 ita>fra figurativo cookies marque figurative pro closed ok
4 May 18 '05 fra>ita renforts de rigidité nervature di irrigidimento pro closed ok
4 May 18 '05 fra>ita plaquette plane tavoletta piana pro closed ok
4 May 19 '05 fra>ita lignes à tresse trecciati pro closed ok
4 May 18 '05 fra>ita quille chiglia pro closed ok
- Apr 20 '05 fra>ita charte graphique immagine coordinata pro closed ok
- Apr 20 '05 fra>ita référentiel specifiche tecniche pro open no
4 May 5 '04 ita>fra elettivamente domiciliata ayant élu domicile pro closed ok
- May 5 '04 ita>fra ex. art 700 C.P.C. selon l'art. 700 du code de procédure civile pro closed no
Asked | Open questions | Answered