As a state authorised translator I work from my office in Denmark. I have a degree in translation from the Aarhus School of Business University, Denmark, and I translate from English as well as from Spanish.

I am a technical translator. My final thesis was a bilingual dictionary within technical language, and most of my translations today are technical manuals.
Before I started on my own in 2003 I worked several years with the Danish International engineering company, FLSmidth, translating manuals and technical documentation.
During the last 8 years I have translated technical manuals, maintenance manuals, operation manuals, repair manuals, and training and marketing material mainly for the car industry.

I furthermore work on texts of psychological or educational nature i.e. training material, personal profiles, courses, seminars, teaching methods, and research results regarding teaching methods etc.