Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 3 '15 deu>ron Bodeneinstand ancorare/suport în pardoseală pro closed ok 4 Feb 17 '10 deu>ron Die Eignung des Feuerschutzabschlusses compatibilitatea sistemului de închidere cu protecţie contra incediilor pro closed ok - Jan 1 '10 ron>deu postulizare nachträgliche Gebäudenutzung pro closed no 4 Jan 2 '10 ron>deu tratament acustic la clădiri Schallisolierung, Schalldichtung pro closed ok 4 Nov 12 '09 deu>ron Bausatzhaus casă din părţi prefabricate a căror asamblare se face de către beneficiar pro closed ok 4 Aug 10 '09 ron>deu terase legate aneinander gereihte Terrassen-kaskadenförmig angelegte Terrassen-stufenförmige Terrassen pro closed ok 4 Aug 4 '09 ron>deu Fascicole SBP Betonstahldraht im (als) Bund oder Bund Betonstahldraht pro closed ok 4 Aug 4 '09 ron>deu elevatiile zidurilor de sprijin die Aufrisse der Stützmauer pro closed ok 4 Aug 4 '09 ron>deu strat de mixtura bituminoasa Schicht aus einer bituminösen Mischung pro closed ok - Aug 2 '09 ron>deu trepte de infratire Stufen die, die Füllungen mit der Fundamentschicht verbinden pro open no - Aug 1 '09 ron>deu pereu din piatra bruta pe beton Steinpackung aus rohem Betonstein pro open no 4 Aug 1 '09 ron>deu dispozitiv antiseismic Erdbebenschutzvorrichtung/Anlage/Vorrichtung zum Erdbebenschutz pro closed ok 4 May 21 '09 ron>deu Aviz descărcări de sarcini arheologice Genehmigung für die Aufhebung des Denkmalschutzes pro closed ok 3 May 21 '09 ron>deu Sanitar veterinar sanitär-veterinär pro closed ok 4 May 21 '09 ron>deu fermentator Fermenter (Bioreaktor) pro closed ok - Mar 27 '09 deu>ron Ausmauerungsbauer muncitor care execută înzidiri (lucrări de susținere cu zidărie) pro closed no 4 Mar 12 '09 deu>ron Spritzmörtel mortar de (pentru) torcretare pro closed ok 4 Dec 10 '08 deu>ron Schlussrechnungsprotokoll raport final(de verificare a cheltuielilor..) pro closed ok 4 Aug 14 '08 deu>ron Schneerechenanlage grilaj parazăpadă pro closed ok - Aug 13 '08 deu>ron zweischalig acoperis cu strat dublu pro closed ok 4 May 23 '08 ron>deu coronament Krone, Krönung, Bekrönung pro closed ok 4 May 21 '08 deu>ron Wetterschutzholzfarbe vopsea pentru protecţia lemnului împotriva intemperiilor pro closed ok 4 Mar 19 '08 ron>deu banda de incadrare Seitenstreifen oder Abbiegespur pro closed ok 4 Feb 24 '08 deu>ron Nietsetzlehre capuitor pro closed ok - Dec 21 '07 eng>ron baching plant centrala de dozare pro closed ok - Dec 18 '07 ron>eng nisip pilonat crushed sand pro closed ok - Nov 30 '07 ron>deu parte levigabila schlämmbar pro closed ok 3 Nov 29 '07 deu>ron Auswechslungsplanung plan de substituire/înlocuire/schimbare pro closed ok - Oct 29 '07 deu>ron Standbatterie robinet de mixaj(pentru suprafeţe orizontale) pro closed ok 4 Oct 22 '07 ron>deu cărămiziu Zeigelrot pro closed ok 4 Oct 16 '07 deu>ron merkblatt foaie cu indrumari/foaie-anexa/instructiuni pro closed ok 4 Sep 18 '07 deu>ron Dekokiesel pietris decorativ pro closed ok 4 Sep 18 '07 deu>ron Dachriesel (Waschbetonkorn) granule(vezi explicatie) pro closed ok 4 Sep 6 '07 deu>ron Messwandlerschrank dulap convertizor alimentare pro closed ok 4 Sep 3 '07 deu>ron Walzkurve curba Walz pro closed ok 4 Sep 1 '07 deu>ron Rohrsteher picior din teava( rectangulara) pro closed ok 4 Sep 1 '07 deu>ron Zwickel cavitate, spatiu gol pro closed ok - Aug 30 '07 ron>eng plan de sinteza overall plan pro closed ok 4 Aug 27 '07 eng>ron shell & core stage stadiul de constructie in rosu/zidarie bruta, netencuita pro closed ok 4 Aug 22 '07 eng>ron attached unit unitate cuplata pro closed ok - Aug 22 '07 eng>ron terraced villas sir de vile pro closed ok 4 Aug 19 '07 eng>ron block-work lucrare de zidarie din (blocuri de piatra)caramida cu goluri/gauri pro closed ok 4 Aug 19 '07 ron>eng beton ingropat buried concrete pro closed ok 4 Aug 19 '07 ron>eng beton ascuns unexposed concrete pro closed ok 4 Aug 19 '07 ron>eng beton expus exposed concrete pro closed ok - Aug 19 '07 deu>ron einschlaegigen Bestimmungen care corespund/sunt conforme cu urmatoarelor hotarari/dipozitii aferente... pro closed ok 4 Aug 18 '07 ron>eng gropile de împrumut borrow pit pro closed ok Asked | Open questions | Answered