Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 4 '21 rus>eng Справка о назначенных пенсиях и социальных выплатах statement of benefits and Social Security income pro closed ok 4 Jun 7 '21 eng>rus HMO Exemptions см. ниже pro closed ok 4 Jun 7 '21 eng>rus the right to change health plans without interruption of care У вас есть право на изменение плана медицинского страхования pro closed ok 4 May 12 '21 eng>rus sidelines of a wrestling match наблюдая за матчем по борьбе pro closed ok 4 Apr 7 '21 eng>rus admitted his subscription to подтвердил, что это его подпись на доверенности pro closed ok 4 Mar 25 '21 eng>rus Unit Affection Plan план участка застройки pro closed ok - Mar 4 '21 eng>rus experiences over material possessions впечатления и опыт важнее обладания материальными вещами pro closed no 4 Feb 12 '21 eng>rus to ensure your spot in the application чтобы вас поставили в очередь на финансовую помощь pro closed ok - Feb 12 '21 eng>rus Reach back потянитесь назад pro just_closed no 4 Jun 17 '20 eng>rus Meals (must be) taken off site еду следует забрать с места проведения мероприятия pro closed ok - May 14 '20 eng>rus provide a kennel обеспечит местом для содержания собаки pro closed ok - Mar 29 '20 eng>rus roll cages сетчатые ограждения для безопасности pro closed no 4 Feb 21 '20 eng>rus handles the rough single track способен преодолеть ухабистую узкую дорогу pro closed no 4 Feb 21 '20 eng>rus bomb through the woods пулем проносится по лесу pro closed ok - Feb 21 '20 eng>rus wheelies in the meadows колесит по полям pro closed no - Nov 8 '18 eng>rus transit correspondents местные сотрудники, занимающиеся грузоперевозками pro just_closed no - Sep 8 '18 rus>eng к Николаю в хозяйство to Nikolay's homestead pro closed no - Jul 24 '18 eng>rus lightly traficed floors полы с небольшим движением pro closed no - Jul 20 '18 rus>eng курсы мастеров фабрично-заводского производства 6-month training for production foremen pro closed ok 4 Jul 8 '18 rus>eng рисование по замыслу детей drawing from imagination pro closed ok 4 Jul 8 '18 rus>eng установлен сбор подарков collecting gifts ... was introduced pro closed ok 4 Jun 27 '18 rus>eng по «полозьям» tracks (ice ruts) pro closed no 4 Jun 21 '18 rus>eng объединенный штаб отрядов joint headquarters pro closed ok 4 Jun 21 '18 rus>eng восстановили со старым партстажем reinstated with full seniority pro closed ok - Jun 21 '18 rus>eng с нотками южного характера with the Southern twist pro closed no - Jun 11 '18 rus>eng на предмет использования меня на работе with a view with of using me pro closed no - Nov 20 '17 rus>eng старики-разбойники rogue oldies pro closed ok - Sep 20 '17 eng>rus movement подвижность pro closed no 4 Jul 13 '17 eng>rus making the guest optional необязательное посещение pro closed ok 4 Jul 12 '17 eng>rus Vendor Meeting with Sam at “Wall-E” название отеля pro closed ok - Jul 12 '17 eng>rus set a status message статусное сообщение pro closed ok - Jun 17 '17 rus>eng программа по направлению предлагаю опустить "по направлению" при переводе pro closed ok - May 3 '17 rus>eng волновое переселение phased rehousing pro closed no - Dec 16 '16 eng>rus suppliers to FDI поставщики ПИИ pro closed ok 4 Nov 27 '16 eng>rus United Bible Societies Translations Program Программа переводов Объединенных библейских обществ pro closed ok - Nov 1 '16 eng>rus Stay productive быть (высоко)продуктивным pro closed ok 4 May 27 '12 eng>rus a fold over hook складывающаяся застежка pro closed ok - May 26 '12 eng>rus PNP numerals and calendar покррытие палладием и никелем pro closed ok - May 12 '12 rus>eng допущена небрежность careless error slipped into pro closed ok 4 Apr 19 '12 eng>rus run it up the flag pole давайте выставим эту идею на всеобщее обсуждение и узнаем, что другие о ней думают pro closed ok - May 6 '10 rus>eng двойной перебор twice overdone pro closed ok 4 Jan 26 '10 eng>rus fossil fuel industries горнодобывающая промышленность pro closed ok 4 Sep 14 '08 eng>rus Bostitch C-ring pliers and c-rings кольцевые плоскогубцы и С-образные кольца фирмы Bostitch pro closed ok - Aug 30 '08 eng>rus secure doors двери безопасности pro closed ok - Jun 19 '08 eng>rus comfort item дорогие сердцу вещи pro closed no - Apr 23 '08 eng>rus Safety edge device предохранительное устройство, предотвращающее закрывание двери pro closed ok - Mar 30 '08 rus>eng статуэтка "Державная" The Orb pro closed no - Feb 20 '08 rus>eng весьма частой ошибкой является желание quite often customers mistakenly expect to get pro closed no - Jan 3 '08 eng>rus RA Registered Auditor/Accountant pro just_closed no 4 Sep 1 '06 eng>rus statutory declaration заверенное заявление pro closed no Asked | Open questions | Answered