Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 21 esl>eng (v) vivo/a = living pro closed no
4 Jan 29 ita>eng non promozione did not pass pro closed no
4 Dec 21 '23 fra>eng Directeur des services de greffe judiciaires registry services director pro closed ok
- Dec 19 '23 esl>eng Con vista a la solicitud entrada 8790/2023 (0) de fecha 19/12/2023 Further to request number 8790/2023 (0) dated 19/12/2023 [or 12/19/2023] pro closed ok
4 Jul 21 '23 fra>eng Doctorat d'exercice professional doctorate pro closed ok
4 Jul 20 '23 esl>eng Reortro registro pro closed no
4 Apr 17 '23 ita>eng cfr. inf. e poi numero degli articoli see article(s) XX below pro closed ok
- Dec 5 '22 ita>eng cento centesimi 100 percent easy closed ok
4 Dec 5 '22 ita>eng accoglienza turistica tourism and hospitality easy closed ok
- Nov 15 '22 fra>eng mention d'excellence excellent pro closed ok
- Oct 27 '22 esl>eng para que se le tenga y reconozca como tal. and has issued this certificate accordingly pro closed ok
- Oct 7 '22 esl>eng asentar con valor de certificacion..followed by 'El asiento-certificacion..' [see my suggestion] pro closed no
- Jul 13 '22 dut>eng Akte van erkenning Acknowledgment of paternity pro just_closed no
- Jul 3 '22 por>eng Exame de estado oral dissertation pro closed ok
4 Jun 19 '22 esl>eng C.Hor código horario pro closed ok
- May 20 '22 ita>eng Persona interessata the subject of the certificate pro closed ok
- Dec 1 '21 esl>eng Subprograma subprogram(me) pro closed ok
4 Nov 27 '21 esl>eng Licenciatura en Enfermería licentiate in nursing pro closed ok
4 Oct 13 '21 esl>eng Registro de estado civil de defunción register of deaths pro closed ok
- Aug 18 '21 esl>eng es procedente declarar con lugar (la presente solicitud de divorcio) this divorce petition is hereby granted pro closed no
- Jul 9 '21 esl>eng técnico administrativo administrator pro closed ok
4 Jul 9 '21 esl>eng prestar juramento en los términos del art. take an oath under/in accordance with article pro closed no
- Jul 9 '21 esl>eng título de profesional técnico degree pro closed ok
4 Jun 27 '21 esl>eng inf. informante pro closed no
4 May 26 '21 ita>eng Accertamento positivo del sindaco Approved by the mayor pro closed no
4 May 26 '21 esl>eng Doy fe. Expido el presente en... I certify that the above is true. I issued this document in... easy closed no
4 May 17 '21 ita>eng anche oltre ai termini di validita nel caso in after it has expired if pro closed ok
- Apr 30 '21 esl>eng certificación de matrimonio abbreviated marriage certificate pro closed ok
4 Apr 15 '21 fra>eng Engagements et capacité synthèse commitment and understanding pro closed ok
4 Apr 15 '21 fra>eng Volume et sculpture Monstration volume and sculpture: display pro closed ok
4 Mar 11 '21 esl>eng significado que tiene para él, haber obtenido importance to him of having been able pro closed ok
- Mar 8 '21 esl>eng curriculum vitae documentado CV/résumé and copies of education/training certificates easy closed ok
- Mar 2 '21 esl>eng asentar el acta de rectificación the subject's name was corrected to pro closed ok
- Feb 20 '21 fra>eng Loi no .. du 12 juillet 1978 modifiee law no... of 12 July 1978 as amended easy closed ok
4 Feb 18 '21 esl>eng este acto se halla inscrito this birth is/was recorded/entered pro closed no
- Feb 1 '21 esl>eng foja de actuación especial para certificación de firmas signature certification sheet pro closed ok
4 Feb 1 '21 esl>eng en el supuesto de modificar mi voluntad if I change my mind pro closed ok
- Nov 25 '20 ita>eng Sostanziale rispetto delle consegne largely complies with instructions pro closed no
4 Nov 24 '20 ita>eng Rapporti interpersonali sostanzialmente corretti con il personale della scuola largely good relationships with (school) staff pro closed no
4 Sep 15 '20 esl>eng efectivamente lo contraes en el presente acto do you hereby do so? pro closed no
4 Aug 20 '20 esl>eng Realizador plástico básico introduction to drawing and painting pro closed no
4 Jul 29 '20 esl>eng siendo el que debe constar which should read pro closed no
4 Jul 29 '20 esl>eng correspondiendo la prioridad por la hora de nacimiento. [see my suggestion for the whole thing] pro closed no
3 Jun 6 '20 fra>eng certificat de toise height certificate pro closed no
- May 7 '20 esl>eng unicamente para surtir efectos fuera del territorio nacional valid only outside Cuba easy closed no
4 Mar 5 '20 fra>eng par déclaration de nationalité souscrite... in a (citizenship) declaration signed... pro closed no
4 Feb 23 '20 esl>eng reafirmo mi confianza y recomendación I thoroughly recommend her easy closed ok
4 Feb 9 '20 esl>eng Las Garantías Warranties pro closed ok
4 Jan 30 '20 esl>eng certificado analítico de estudios de la Carrera de Arquitectura architecture (and urban planning) degree certificate pro closed ok
- Jan 8 '20 ita>eng presso il tribunale at the court easy closed ok
Asked | Open questions | Answered