Adieu - English to Russian translator. Translation services in Marketing / Market Research - urgent, fast, punctual, maketing, advertising, concepts, transcripts, interpreter, simultaneous, editor

Working languages:

English to Russian
Russian to English

Adieu
Fast. Efficient. Expensive.

Moscow, Moskva

Local time: 23:30 MSK (GMT+3)

Native in: English

, Russian

Send message

Profile

Contact

Freelancer

Blue Board: O+K Marketing+Consulting, Moscow

Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling

Specializes in:
Marketing / Market Research	Advertising / Public Relations
Medical: Pharmaceuticals	Journalism
Cinema, Film, TV, Drama	Poetry & Literature
Telecom(munications)	Games / Video Games / Gaming / Casino

Russian to English - Rates: 0.03 - 0.15 USD per word / 35 - 120 USD per hour

Questions answered: 119, Questions asked: 0 Easy / 5 PRO, PRO-level points: 86

Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Aug 2007.

N/A

Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint

English (DOC)

About me

Russian-English bilingual native speaker, experienced translation professional. You won't find any amateurism or mistaken belief that "it's good enough if it's understandable" here. I do everything perfectly the first time around - terminology, syntax, grammar, and style. If you should hire me, your proofreader and editor will learn that there is such a thing as a free lunch after all. In fact, you might just find them to be redundant.

Up to 60k symbols/12k words per day for urgent business/marketing/advertising/generic translations. Do not use CATs as a matter of principle. Solo simultaneous interpreting up to 5 hours per day in Moscow, Russia. Prefer large jobs.

Until 31/12/2008, I was also Head of Translations at O+K Marketing+Consulting, Moscow. I have currently switched to freelancing full time.

Keywords: urgent, fast, punctual, maketing, advertising, concepts, transcripts, interpreter, simultaneous, editor

Profile last updated
Feb 27

More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.